Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
okay? enough with the dr.
veo que estás impresionado, ¿de acuerdo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the man with the camera"?
-¿"el hombre con la cámara"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keeping up with the kardashians.
"manteniéndose al día con los kardashians."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"reelin' with the feelin'
bailando bien emocionados.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
compatibility with the common market
compatibility with the common market
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the lady with the little dog. "
"la dama del perrito."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what's with the quotation fingers?
¿y esas comillas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gone with the wind" original print.
cosas antiguas:"lo que el viento se llevó" versión original.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- "surrey with the fringe on top."
aquí está la letra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with the latest version of searchmydiscs you can:
con la última versión de searchmydiscs podrá:
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
red with the wreck of the ranks that broke.
rojo con las ruinas de las filas rotas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what about the guy with the hip-flask?
- ¿y que hay del tipo con la petaca?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'the lady with the little dog# afanton chekhov.
'la dama del perrito' de anton chekhov.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"red elk" eller "running with the wolves?"
ya sabes, alce rojo o corriendo con los lobos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg troede du ville miste en til dancing with the stars
¿te tocaste con bailando con las estrellas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(got a moral dilemma, it changes with the weather)
# tengo un dilema moral, que cambia con el clima. #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere is this annex
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
repetir: the gradient will be drawn with the color order reversed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ja. well, assholes don't go out with the disabled, okay?
los imbéciles no salen con lisiados.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: