Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- "you are so beautiful".
"you are so beutiful"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- "you're so beautiful".
you're so beautiful, claro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg har lavet min egen version af "you are so beautiful".
y-yo hice mi propio arreglo de "eres tan hermosa." oh, lo hiciste?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here you are.
aquí tiene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or who you are
o quién seas
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are a tiny,
- sí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sookie, you are mine.
sookie, tú eres mía.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are safe here with me.
estás a salvo conmigo.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there you are, the invader.
¡aquí estas finalmente, maldito invasor!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are once again in charge.
estas a cargo otra vez.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, just the way you are.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - you are benevolent mennesker. -
- son unos seres muy benevolentes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hello, young lovers, whoever you are
hola, jóvenes amantes, quienquiera que sean.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"there are so many fabulous faraway places to see
hay tantos fabulosos sitios lejanos para ver.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"when there are so many fabulous faraway places to see
cuando hay tantos fabulosos sitios lejanos para ver.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: