Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can back me up any time.
usted puede apoyarme cualquier vez.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can do this.
inténtalo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dig it if you can
entiéndelo si puedes
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only you can go then.
entonces, sólo tú puedes ir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¤knowing you can always count on me¤
# sabiendo que siempre puedes contar conmigo #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# you can take your revenge
puedes vengarte
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# you can prove your point
podés probar que tienes razón
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you can be my wingman."
"puedes ser mi wingman, siempre".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i'm happy you can be
estoy feliz, tu puedes estarlo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
breathe, benny. you can handlethis.
okay, breathe, benny, you can handle this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- but i need to know you can resist.
pero necesito saber que puedes resistir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the latest version of searchmydiscs you can:
con la última versión de searchmydiscs podrá:
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you really think you can make some noice?
¿de verdad creen que pueden hacer ruido?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har et spørgsmål om den sang "be all you can be"
tengo una pregunta sobre esa canción, "sé todo lo que puedas ser".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 uger senere, tog hæren sloganet: "be all you can be".
dos semanas después, el ejército adoptó el slogan: "sé todo lo que puedas ser".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but just in case it doesn't, then you can start to rebuild your collection with this.
pero sólo en caso de que no lo hagan, entonces podrás empezar a reconstruir tu colección con esto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: