Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"you can be my wingman."
"puedes ser mi wingman, siempre".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i'm happy you can be
estoy feliz, tu puedes estarlo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think you can be gay by proxy.
- seguramente está en la constitución.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har et spørgsmål om den sang "be all you can be"
tengo una pregunta sobre esa canción, "sé todo lo que puedas ser".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 uger senere, tog hæren sloganet: "be all you can be".
dos semanas después, el ejército adoptó el slogan: "sé todo lo que puedas ser".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please provide us with your bank account details either i ) by completing the bank account form or ii ) by e-mailing them to hr.processes@ecb.europa.eu within the first three days of starting work at the ecb to ensure that you can be paid on the 15th of the month .
please provide us with your bank account details either i ) by completing the bank account form or ii ) by e-mailing them to hr.processes@ecb.europa.eu within the first three days of starting work at the ecb to ensure that you can be paid on the 15th of the month .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.