Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, you don't.
- no, no tienes que hacerlo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, you don't!
no, ¡tu no!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you don't know!
- tú qué sabes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you don't need to know.
y usted no necesita saberlo."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you don't have to come with me.
no tienes que venir conmigo.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you don't need to be coy, roy"
"usted no necesita ser modesto, roy,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kun du kan gå så. and you don't?
¿y tú no?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't know what you're talking about.
usted no sabe de lo que está hablando.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't have to sell your body to the night
no tienes que venderle tu cuerpo a la noche.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't try to act like you don't feel a nigga
no intentes actuar como si no te sintieras un negro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't even have to point in any particular direction.
y ni siquiera tiene que apuntar con el mando en una dirección concreta.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you don't even know if it's the right thing to do
y ni siquiera sabes si es lo que deberías hacer
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hop on the bus, gus you don't need to discuss much"
"el brinco en el autobús, gus no necesitas discutir mucho
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and all the love in the world won't find you if you don't let it
todo el amor del mundo no te hallará si no le dejas
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(you don't live on the street, you don't feel the edge)
# si no vives en la calle, si no estás al límite #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du skulle se ham, når hun synger "you don't bring me flowers".
tienes que verlo. cuando empieza a cantar "you don't bring me flowers" este marica empieza a llorar como una pequeña niña con la rodilla raspada y esa mierda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
roxanne you don't have to put on the red light you walk the streets for money don't care if it's wrong or right
¡roxanne! no tienes que encender la luz roja tú caminas las calles por dinero no te importa si está bien o mal
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# you don't know what to do, you're sitting there and you're all alone du skal ikke se på, hvad du laver.
no mires lo que estás haciendo
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: