Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to do
- sí, túu
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sheldon, you have to stop that!
sheldon, ! tienes que parar esto! .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you sure you want to do this?
¿segura que quieres hacer esto?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few of the things that a face is supposed to do
# a few of the things that a face is supposed to do...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loretta, you have to get out of here.
loretta, tienes que salir de aquí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have no idea what i had to do to get my hands on that.
no tienes ni idea de lo que he hecho para tenerlo en mis manos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
got nothin' left to do
- hay algo que debes hacer
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then all you have to do is hit the reverse lever... for at sende mig hjem.
lo que tienen que hacer es ponerlo marcha atrás... para enviarme de vuelta a mi casa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuldførtif to- do is completed
completaif to-do is completed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jano, not a recurring to- do
síno, not a recurring to-do
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"if i had this to do again
si tuviera que hacerlo de nuevo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"that's the only thing to do
es la única cosa por hacer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# well, i didn't mean to do it
te amo
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* i want to do bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo*
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er noget af en to-do liste.
esa sí que es una lista de cosas por hacer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* i want to do bad things with you * * ow * i want to do real bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo* *quiero hacer cosas realmentes malas contigo* estoy vivo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julian, i know what youre trying to do here.
julian. sé lo que estás intentando hacer aquí
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datofrist@ title: column to- do location
fecha de vencimiento@title: column to-do location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harmony remotes have one-touch activity-based controls that make it easy for the whole family to do the things they want to do without any help.
los mandos a distancia harmony tienen controles de actividades mediante una pulsación que permiten que el resto de la familia haga fácilmente lo que quiere hacer.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ( yells ) - what are we going to do?
no puedo creer--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: