Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikonerinserted as% 1 in the message below.
piktogramojinserted as% 1 in the message below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethour in the messages below
hour in the messages below
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tid: inserted as% 1 in the message below.
tempo: inserted as% 1 in the message below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elleve hour in the messages below
hour in the messages below
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejl% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
eraro% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
læsas in the permission to
as in the permission to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrolla (the first letter in the alphabet)
scrolla (the first letter in the alphabet)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
størrelsenumber of entities in the collection
number of entities in the collection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fejl opstod:% 1 vi kan ikke fortsætte. as in the permission to
as in the permission to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoitem is never visible in the systray
automateitem is never visible in the systray
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvaletooltip on the config button in the popup
pasivumigitooltip on the config button in the popup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the binary format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agendavisning@ label suffix in the hour size spin box
@ label suffix in the hour size spin box
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
& grupa programaro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simulerer korrektionsprocessen uden at gemme resultaterne. the total number of images in the list
the total number of images in the list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8- bit binær: @ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format
@ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: