Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a list of the local posts in a tree view
a list of the local posts in a tree view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synonymer for% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
sinonimo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
separator for a list of e- mail addresses
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
antonimo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejlens html- kildekodebug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
bug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det trådeløs netværk% 1 forsvandt@ info: status notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
@ info: status notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: