Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da kongen tillige med haman var kommet til gæstebudet hos dronning ester
la regxo kaj haman venis, por festeni cxe la regxino ester.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og kongen rejste sig i vrede fra gæstebudet og gik ud i paladsets park, men haman blev tilbage for al bønfalde dronning ester om sit liv; thi han mærkede, at det var kongens faste vilje at styrte ham i ulykke.
la regxo levigxis kolere de la vintrinkado, kaj iris en la gxardenon de la palaco; sed haman restis, por peti pri sia vivo la regxinon ester, cxar li vidis, ke la regxo destinis por li malbonan sorton.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle den armes dage er onde, glad hjerte er stadigt gæstebud.
cxiuj tagoj de malfelicxulo estas malbonaj; sed kontenta koro estas festenado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: