Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi er alle overbeviste om hans uskyld.
ni ĉiuj estas konvinkitaj pri lia senkulpeco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men han holdt samtaler i synagogen på hver sabbat og overbeviste jøder og grækere.
kaj li diskutadis en la sinagogo cxiusabate, kaj penis konvinki judojn kaj grekojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han gik ind i synagogen og vidnede frimodigt i tre måneder, idet han holdt samtaler og overbeviste om det, som hører til guds rige.
kaj li eniris en la sinagogon, kaj parolis sentime en la dauxro de tri monatoj, diskutante kaj rezonante rilate la regnon de dio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og nogle af dem bleve overbeviste og sluttede sig til paulus og silas, og tillige en stor mængde at de gudfrygtige grækere og ikke få af de fornemste kvinder.
kaj unuj el ili estis konvinkitaj, kaj kunsortigxis kun pauxlo kaj silas; kaj el la piaj grekoj granda amaso, kaj el la cxefaj virinoj ne malmultaj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dog, i henseende til eder, i elskede! ere vi overbeviste om det bedre og det, som bringer frelse, selv om vi tale således.
sed ni certigas al ni aferojn pli bonajn pri vi, amatoj, kaj aferojn, kiuj akompanas savon, kvankam ni tiel parolas;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er overbevist om at maria aldrig vil miste håbet.
mi estas konvinkite, ke maria neniam perdos la esperon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: