Você procurou por: bankdirektivforslaget (Dinamarquês - Estoniano)

det kunne være hensigtsmæssigt at gengive dette i betragtningerne til bankdirektivforslaget.
seda oleks kasulik korrata ka ettepandud panganduse direktiivi põhjenduses.

ecb skal foreslå, at dette behov forklares i betragtning 59 i bankdirektivforslaget.
ekp soovitab seda vajadust selgitada ettepandud panganduse direktiivi põhjenduses 59.

ecb finder, at dens status må tydeliggøres for så vidt angår centralbankers undtagelse fra bankdirektivforslaget.
ekp peab vajalikuks selgitada oma staatust seoses keskpankade vabastamisega ettepandud panganduse direktiivist.

ecb bemærker, at den metode, der er valgt i bankdirektivforslaget, i virkeligheden er mere forsigtig.
ekp märgib, et panganduse direktiivi ettepanekus valitud lähenemine on tegelikult usaldusväärsem.

artikel 68 til 73 i bankdirektivforslaget indeholder muligheder for undtagelse fra kapitalkravene på forskellige niveauer i forskellige grupper.
ettepandud panganduse direktiivi artiklid 68 kuni 73 annavad võimaluse loobuda kapitali nõuetest kontsernisiseselt erinevatel tasanditel.

ecb skal udtale sin tilfredshed med tidsrammerne for indførelse af de nye kapitalkrav i afsnit vii, kapitel 1 i bankdirektivforslaget.
ekp toetab ettepandud panganduse direktiivi vii jaotise 1. peatükis sisseviidud uute kapitali nõuete ajastuse sätteid.

ecb har endvidere mærket sig, at der allerede er igangsat visse initiativer med henblik på at videreudvikle kriseledelsesordninger i henhold til artikel 130 i bankdirektivforslaget.
lisaks märgib ekp, et ettepandud panganduse direktiivi artiklist 130 tuleneva kriisijuhtimise korralduse edasiarendamiseks on teatud algatused juba tehtud.

ecb bemærker, at artikel 70 i bankdirektivforslaget ikke rejser spørgsmål om anvendelse af selvstændigt kapitalkrav over for datterselskaber i eu, som er indregnet i moderkreditinstituttets eget kapitalkrav.
ekp märgib, et ettepandud panganduse direktiivi artikkel 70 ei mõjuta eraldiseisvate kapitalinõuete kohaldamist el tütarettevõtjate suhtes, mis on hõlmatud krediidiasutustest emaettevõtja eraldiseisvas kapitalinõudes.

ecb kan derfor fuldt ud støtte indførelse af overgangskrav i artikel 152 i bankdirektivforslaget, som begrænser indvirkningen på kravene til kreditinstitutternes minimumskapital i de første tre år efter direktivets gennemførelse.
seetõttu toetab ekp täielikult ettepandud panganduse direktiivi artiklis 152 esitatud üleminekunõudeid, mis mõjutavad krediidiasutuste miinimumkapitali nõudeid esimese kolme aasta jooksul pärast direktiivi rakendamist.

i bankdirektivforslaget bør man derfor overveje tilsynsmyndighedernes beføjelser til henholdsvis at korrigere mangler i en gruppes metode, som opstår efter at tilladelse er givet, og til at tilbagekalde en tilladelse.
seetõttu tuleks panganduse direktiivi kohta tehtud ettepanekus käsitleda ka järelevalve asutuste pädevust tasandada puudusi kontserni meetodis, mis tekivad pärast loa andmist, samuti loa tagasivõtmise pädevust.

dette refererer til kravet om at have mindst fem års data for historiske observationer vedrørende sandsynligheden for misligholdelse( jf. bankdirektivforslaget, bilag vii, del 4, pkt.
see käib eelkõige kohustuse kohta anda vähemalt viie aasta tagasivaatelised andmed häire võimaluse kohta( ettepandud panganduse direktiivi vii lisa 4.

sluttelig skal ecb anføre, at adskillige medlemsstater i dag, under særlige omstændigheder, fastsætter et kapitalkrav over 8 % grænsen, som fastsat i artikel 75 i bankdirektivforslaget.
lõpetuseks märgib ekp, et mitmed liikmesriigid määratlevad teatud asjaoludel kapitali miinimummäära ettepandud panganduse direktiivi artiklis 75 sätestatud 8 % lävest kõrgemal.

endelig tillader overgangsbestemmelserne i artikel 155 i bankdirektivforslaget, at der kan anvendes en relevant indikator på 15% på forretningsområdet handel(» trading and sales «) indtil den 31.
lõpetuseks, ettepandud panganduse direktiivi artikli 155 üleminekusätted võimaldavad vastavat 15% näitajat kohaldada « kauplemise ja müügi » majandusetegevusele kuni 31.

der vil f.eks. kunne opstå problemer, såfremt der er uoverensstemmelse mellem hjemlands- og værtslandstilsynet med hensyn til gruppedatterselskaber, der anses for vigtige [10], for så vidt angår fortolkningen af bankdirektivforslagets krav.
näiteks võib tekkida probleem, et kontserni oluliste tütarettevõtjate [10] riigi ja välismaiste järelevalve teostajate vahel on erimeelsused ettepandud panganduse direktiivi nõuete tõlgendamise osas.