Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopaminagonister; atc- kode:
farmakoterapeutiline grupp: dopamiini agonistid; atc- kood:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farmakoterapeutisk klassifikation: dopaminagonister, atc kode:
farmakoterapeutiline grupp: dopamiini agonistid, atc- kood:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er ingen kendt antidot ved overdosering af dopaminagonister.
antidooti dopamiini agonisti üleannustamise juhuks ei ole.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paliperidon kan modvirke effekten af levodopa og andre dopaminagonister.
paliperidoon võib pärssida levodopa ja teiste dopamiini agonistide toimet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adartrel hører til den gruppe af medicin som kaldes dopaminagonister.
mis ravim on adartrel ja milleks seda kasutatakse adartrel kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse dopamiini agonistideks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hallucinationer er kendt som bivirkning ved behandling med dopaminagonister og levodopa.
11 dopamiini agonistide ning levodopaga ravimise kõrvaltoimena on teada hallutsinatsioonide tekkimine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
hallucinationer er kendt som en bivirkning ved behandling med dopaminagonister og levodopa.
dopamiini agonistide ning levodopaga ravimise kõrvaltoimena on teada hallutsinatsioonide tekkimine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hallucinationer hallucinationer er en kendt bivirkning ved behandling med dopaminagonister og levodopa.
15 hallutsinatsioonid dopamiini agonistide ning levodopaga ravimise kõrvaltoimena on teada hallutsinatsioonide tekkimine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade:
- indførelse af kontraindikationerne parkinsons sygdom og kombination med andre neuroleptika og dopaminagonister.
– vastunäidustuste kehtestamine parkinsoni tõvega patsientidele või kasutamiseks koos teiste neuroleptikumide või dopamiinergiliste agonistidega;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neuroleptika bør ikke gives som antiemetikum til patienter, som tager dopaminagonister (se også pkt.
24 dopamiini agoniste kasutavatele neuroleptikume (vt lõik 4. 5).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
olanzapins potentielle indvirken på andre lægemidler olanzapin kan antagonisere effekten af direkte og indirekte dopaminagonister.
olansapiini potentsiaal mõjutada teiste ravimite toimeid olansapiin võib toimida otseste ja kaudsete dopamiini agonistide antagonistina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter med svære psykotiske lidelser bør kun behandles med dopaminagonister, såfremt potentielle fordele opvejer risici.
psühhootiliste häiretega patsiente tohib dopamiini agonistidega ravida ainult juhul, kui ravist oodatav kasu ületab võimalikud riskid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
da olanzapin udviser in vitro- dopaminantagonisme, kan det hæmme effekten af direkte eller indirekte dopaminagonister.
kuna olansapiin avaldab in vitro dopaminoblokeerivat toimet, siis võib ta blokeerida otseste ja kaudsete dopamiini agonistide toime.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter, som lider af psykotiske lidelser, bør kun behandles med dopaminagonister, hvis de potentielle fordele opvejer risikoen.
psühhootiliste häiretega patsiente tohib dopamiini agonistidega ravida ainult juhul, kui ravist oodatav kasu ületab võimaliku riski.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parkinsons sygdom anvendelse af olanzapin til behandling af dopaminagonist- relateret psykose hos patienter med parkinsons sygdom kan ikke anbefales.
17 parkinsoni tõbi olansapiini ei soovitata kasutada parkinsoni tõbe põdevatel patsientidel dopamiini agonistide poolt esile kutsutud psühhooside raviks.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 17
Qualidade: