Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- forbedring eller rationalisering af afsætningskanalerne eller forarbejdningsprocesserne
- parandada või tõhustada turustamiskanaleid või töötlemismenetlusi,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rådgivning og uddannelse af personale med henblik på gennemførelse af kvalitetskontrol af forarbejdningsprocesserne og opfyldelsen af frivillige standarder (iso 9000, miljømærkning osv.)
- konsultatsioonid ja personali väljaõpe, mille eesmärgiks on töötlemisprotsesside kvaliteedikontrolli ja vabatahtlikku tüüpi normatiivide kohaldamine (iso 9000, eco label jne);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(28) for at undgå dobbelttydighed og forbedre sammenligneligheden ved international identifikation af fodermidler og dataudveksling om fodermidler bør det overlades til kommissionen at vedtage gennemførelsesbestemmelser, eventuelt med henblik på at indføre et let anvendeligt internationalt kodesystem for fodermidler baseret på glossarer, der angiver fodermidlernes oprindelse, den anvendte del, forarbejdningsprocessen samt modenhed/kvalitet;
(28) söödatooraineid käsitlevate andmete identifitseerimise ja söödatooraineid käsitlevate andmete vahetamise süsteemide selguse ja võrreldavuse parandamiseks rahvusvahelisel tasandil tuleks komisjonile anda juhised võtta vajaduse korral vastu rakenduskord sellise praktilise rahvusvahelise söödatoorainete koodisüsteemi kehtestamiseks, mis põhineb söötade eri aspektidega nagu päritolu, kasutamine, töötlemine, valmimisaste/kvaliteet seotud mõistestikel;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: