Você procurou por: frugtsommelig (Dinamarquês - Estoniano)

så blev bilha frugtsommelig og fødte jakob en søn,
ja billa sai käima peale ning tõi jaakobile poja ilmale.

og hun var frugtsommelig og skreg i barnsnød, under fødselsveer.
ta oli käima peal ja kisendas lapsevaevas ja tal oli suur valu sünnitades.

hun blev frugtsommelig og fødte en søn, som hun gav navnet er;
ja see sai käima peale ning tõi poja ilmale; ja ta pani sellele nimeks eer.

siden blev lea frugtsommelig igen og fødte jakob en sjette søn;
ja lea sai taas käima peale ja tõi jaakobile kuuenda poja ilmale.

for at lade sig indskrive tillige med maria, sin trolovede, som var frugtsommelig.
ennast laskma kirja panna ühes maarja, oma kihlatud naisega, kes oli käima peal.

så bønhørte gud lea, og hun blev frugtsommelig og fødte jakob en femte søn;
ja jumal kuulis lead, ja lea sai käima peale ja tõi jaakobile viienda poja ilmale.

siden blev rakels trælkvinde bilha frugtsommelig igen og fødte jakob en anden søn;
ja billa, raaheli ümmardaja, sai taas käima peale ning tõi jaakobile teise poja ilmale.

men efter disse dage blev hans hustru elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem måneder og sagde:
aga pärast neid päevi sai tema naine eliisabet käima peale ja pidas ennast varjul viis kuud, üteldes:

men således skete det ikke alene dengang, men også med rebekka, da hun var frugtsommelig ved een, isak, vor fader.
aga mitte ainult temaga, vaid ka rebekaga oli samane lugu, kui ta ühest, see on meie esiisast iisakist, sai käima peale.

kain kendte sin hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte hanok. han grundede en by og gav den sin;søn hanoks navn.
ja kain sai ühte oma naisega, kes sai käima peale ja tõi ilmale hanoki; ja ta ehitas ühe linna ning nimetas selle linna oma poja hanoki nime järgi.

men isak bad til herren for sin hustru, thi hun var ufrugtbar; og herren bønhørte ham, og rebekka, hans hustru, blev frugtsommelig.
ja iisak palus issandat oma naise pärast, sest see oli viljatu; ja issand kuulis ta palvet ja ta naine rebeka sai käima peale.

adam kendte sin hustru eva,og hun blev frugtsommelig og fødte kain; og hun sagde: "jeg har fået en søn med herrens hjælp!"
ja aadam sai ühte oma naise eevaga, kes sai käima peale ja tõi kaini ilmale ning ütles: „ma olen issanda abiga mehe ilmale toonud!”

"se, jomfruen skal blive frugtsommelig og føde en søn, og man skal kalde hans navn immanuel", hvilket er udlagt: gud med os.
„ennäe, neitsi saab käima peale ning toob poja ilmale, ja temale peab pandama nimeks immaanuel”, see on meie keeli: jumal meiega.

men med jesu kristi fødsel gik det således til. da maria, hans moder, var trolovet med josef, fandtes hun, førend de kom sammen, at være frugtsommelig af den helligånd.
aga jeesuse kristuse sündimine oli nõnda: kui ta ema maarja oli kihlatud joosepiga, siis ta leiti enne nende kokkusaamist käima peal olevat pühast vaimust.

en tre måneders tid efter meldte man juda: "din sønnekone tamar har øvet utugt og er blevet frugtsommelig!" da sagde juda: "før hende ud, for at hun kan blive brændt!"
aga kolme kuu pärast teatati juudale ja öeldi: „su minia taamar on hooranud, ja vaata, ta on hooratööst saanud ka käima peale!” siis ütles juuda: „tooge ta välja, et ta põletataks!”