Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nettotilgodehavender i forbindelse med fordelingen af eurosedler inden for eurosystemet+(*)
netonõuded seoses euro pangatähtede jaotamisega eurosüsteemis+(*)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nettotilgodehavender i forbindelse med fordelingen af eurosedler inden for eurosystemet(*), 10.4.
netokohustused seoses euro pangatähtede jaotamisega eurosüsteemis* 10.4.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nettotilgodehavender i forbindelse med fordelingen af eurosedler inden for eurosyste met(*), 10.4.
netokohustused seoses euro pangatähtede jaota misega eurosüsteemis* 10.4.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nettotilgodehavender opstået i forbindelse med saldi på target2-konti og korrespondentkonti hos nationale centralbanker, dvs. nettotallet for tilgodehavender og forpligtelser.
netonõuded, mis tulenevad target2-kontode ja rkpde korrespondentkontode saldodest, st nõuete ja kohustuste netosumma.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurosystem-interne nettotilgodehavender vedrørende euroseddelomløbet, herunder tilgodehavender som følge af anvendelse af artikel 4 (del af passivpost 9.4 i hb).
eurosüsteemisisesed netokohustused seoses ringluses olevate pangatähtedega, k.a käesoleva otsuse artikli 4 kohaldamisest tulenevad (ühtlustatud bilansi varade kirje 9.4 osa).
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplysninger om eurosedler i omløb, renter af intra-eurosystem nettotilgodehavender/ forpligtelser som følge af fordelingen af eurosedler inden for eurosystemet og monetære indtægter harmoniseres i de nationale centralbankers offentliggjorte årsregnskaber.
rkpde poolt avaldatavates aastaaruannetes tuleks harmoneerida teabe avalikustamine ringluses olevate euro pangatähtede, euro pangatähtede eurosüsteemis jaotamisest tulenevate eurosüsteemisiseste nõuete/ kohustuste hüvitamise ja emissioonitulu kohta.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4. eurosystem-interne nettotilgodehavender vedrørende euroseddelomløbet, herunder tilgodehavender som følge af anvendelse af artikel 4( del af aktivpost 9.4 i hbs).
4) eurosüsteemisisesed netokohustused seoses ringluses olevate pangatähtedega, k. a käesoleva otsuse artikli 4 kohaldamisest tulenevad( ühtlustatud bilansi varade kirje 9.4 osa);
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
( 2) oplysninger om eurosedler i omløb, renter af intra-eurosystem-nettotilgodehavender/- forpligtelser som følge af fordelingen af eurosedler i eurosystemet og monetære indtægter harmoniseres i de nationale centralbankers offentliggjorte årsregnskaber.
( 2) rkpde poolt avaldatavates aastaaruannetes tuleks harmoneerida teabe avalikustamine ringluses olevate euro pangatähtede, euro pangatähtede eurosüsteemis jaotamisest tulenevate eurosüsteemisiseste nõuete/ kohustuste hüvitamise ja emissioonitulu kohta.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 9
Qualidade: