Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the framework includes the following :
the framework includes the following :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stopthis action allow user to pass to the following track
peatathis action allow user to pass to the following track
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positions of this type are offered at one the following levels .
positions of this type are offered at one the following levels .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will use the following indicators to monitor progress:
the commission will use the following indicators to monitor progress:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complainant has raised the following specific claims and concerns:
the complainant has raised the following specific claims and concerns:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following fields of the swift message types shall be checked :
the following fields of the swift message types shall be checked :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instructing participants shall designate every payment order as one of the following :
instructing participants shall designate every payment order as one of the following :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .
tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payment message types ( 1 ) the following swiftnet fin / swift system message types are processed :
payment message types ( 1 ) the following swiftnet fin / swift system message types are processed :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 11 types of payment orders the following are classified as payment orders for the purposes of target2 : ( a ) credit transfer orders ;
article 11 types of payment orders the following are classified as payment orders for the purposes of target2 : ( a ) credit transfer orders ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: