Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aktivitetskompleksmodel (activity complex model)
majanduskompleksi mudel
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b bath ankylosing spondylitis disease activity index
d b bath ankylosing spondylitis disease activity index
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on community statistics and activity of foreign affiliates
on community statistics and activity of foreign affiliates
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi har endda udviklet nissan safety activity:
me töötasime koguni välja nissani ohutusprogrammi:
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bvca: »report on investment activity 2003«, 2004.
bvca: “report on investment activity 2003”, 2004.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
62 a assessment in ankylosing spondylitis b bath ankylosing spondylitis disease activity index
nii sf36 kui ka anküloseeriva spondüliidi elukvaliteedi küsimustiku (asqol) põhjal toimus
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(17) another important activity of the racing sector is horsebreeding.
(17) another important activity of the racing sector is horsebreeding.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pricewaterhousecoopers: »bvca report on investment activity 2003« (2004).
pricewaterhousecoopers: „bvca report on investment activity 2003” (2004).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
værdier for sygdoms aktivitets score (disease activity score, das) er middelværdier. c:
keskmised das väärtused c:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
»minedrift« (mining activity) udvinding af metalholdige eller ikkemetalholdige mineralforekomster fra jorden.
„kaevandamistegevus” (mining activity) metalsete või mittemetalsete maavara lasundite kaevandamine maapõuest.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .
for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.
the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[5] "annual survey of pan-european private equity & venture capital activity" 2004.
[5] „annual survey of pan-european private equity & venture capital activity” 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afregningspriserne beregnes som regel på grundlag af de kostpriser, der er blevet fastsat efter activity based costing-metoden, og desuden på grundlag af priser, som er i overensstemmelse med markedet
siirdehinnad on arvutatud tootmishindade põhjal, kasutades tegevuspõhist kuluarvestusmeetodit. arvesse on võetud ka turuhindasid,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reformen af kommissionens økonomiske forvaltning er fortsat, og i 2004 blev budgettet for første gang vedtaget og gennemført fuldstændigt efter systemet med aktivitetsbaseret budgettering (activity based budgeting).
komisjoni finantsjuhtimise reformi konsolideerimine jätkus ning 2004. aasta oli esimeseks aastaks, mil eelarve üle otsustamine ja selle rakendamine toimus täielikult tegevuspõhise eelarvestamise kaudu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
værdier for sygdoms aktivitets score (disease activity score, das) er middelværdier. c: remission er defineret som das < 1, 6
keskmised das väärtused c:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i henhold til den seneste »report on investment activity 2003«, som blev offentliggjort af british venture capital association, har der været et fald på 32 % i det beløb, der investeres i early stage-virksomheder mellem 2001 og 2003.
british venture capital associationi viimase aruande “report on investment activity 2003” kohaselt on varajases arengujärgus ettevõtetesse investeerimine vahemikus 2001—2003 vähenenud 32%.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.