Você procurou por: ydelsesberettigede (Dinamarquês - Estoniano)

ydelsesberettigede
hüvitise saajad

satser, ydelsesberettigede og betingelser
pensioniliigid, -saajad ja nõutavad tingimused

Øvrige forsikrede og ydelsesberettigede: betingelser
•kelle aasta kogusissetulek ei ületa üldist riiklikku sissetulekuindeksit (iprem).

den udbetales på én gang til de ydelsesberettigede.
naiste pensioniea pikenemine on jagatud kümne aasta pikkusele perioodile (2004–2014).

de ydelsesberettigede efterladte ægtefæller er følgende:
lesestunud abikaasal on toitjakaotuspensionile õigus järgmistel juhtudel:

artikel 25: ulykkesforsikring for tjenestemandens ydelsesberettigede pÅrØrende
artikkel 25: „Õnnetuste” kindlustuskaitse ametnike kaudu Õigustatud isikutele

ydelsen til svært motorisk handicappede personer er ens for alle ydelsesberettigede.
nud 65-aastaseks ning kellel ei ole õigust pensionile ega muule samalaadsele mis tahes allikast pärinevale sissetulekule, ning kes vastavad seaduses sätestatud elukohatingimustele.

før sin afrejse modtager den ydelsesberettigede et beløb svarende til 2 måneders ydelser.
seda toetust makstakse invaliidsusperioodi jooksul;

hvis den afdøde ansatte var ugift, godtgøres disse udgifter de ydelsesberettigede pårørende.
vallalise töötaja surma korral hüvitatakse kolimiskulud tema kaudu õigustatud isikutele.

der blev i 2004 gjort brug af forsikringen for tjenestemænds ydelsesberettigede pårørende i forbindelse med 5 ulykker.
2004. aastal esitati ametnike kaudu õigustatud isikuid katva kindlustuse raames 5 „õnnetuse” toimikut.

ydelsesberettigede arbejdstagere, som er optaget i den sociale sikring, eller er i en lignende situation.
•sotsiaalkindlustusskeemis registreeritud ja sellega liitunud töötajad või võrdsustatud seisus olevad isikud.

denne artikel gælder også for andre personer, der er ydelsesberettigede i henhold til reglerne for den pågældende supplerende pensionsordning.
käesolevat artiklit kohaldatakse ka teiste kõnealuse täiendava pensioniskeemi eeskirjade kohaseid õigusi valdavate isikute suhtes.

de ydelsesberettigede pårørende fortaber ikke denne ret, hvis de kan bevise, at de ikke havde kendskab til bestemmelserne ovenfor.
seda tähtaega ei kohaldata töötaja kaudu õigustatud isikute suhtes, kes tõendavad, et nad ei olnud eeltoodud sätetest teadlikud.

samtidig med den afgørelse, hvorved pensionen tilkendes, modtager den ansatte eller de ydelsesberettigede pårørende en detaljeret beregning af opgørelsen.
Üksikasjalik aruanne arvutuste kohta edastatakse töötajale või tema kaudu õigustatud isikutele koos pensioni määramise otsusega.

afskedigelse, i givet fald med fradrag i invaliditetsydelsen i en bestemt periode, dog således at denne disciplinære sanktion ikke får virkninger for den ansattes ydelsesberettigede pårørende.
ametist kõrvaldamine ning vajaduse korral invaliidsustoetuse teatava osa kinnipidamine kindlaksmääratud ajaks; sellise meetme mõju ei laiene töötaja ülalpeetavatele.

alle de ydelser, som den ansatte eller hans ydelsesberettigede pårørende i henhold til bestemmelserne i denne pensionsordning i givet fald er berettiget til, beregnes på grundlag af denne grundløn.
kõik hüvitised, millele sellisel töötajal või tema kaudu õigustatud isikutel võib käesoleva pensioniskeemi kohaselt õigus olla, arvutatakse välja selle palga põhjal.

hvis den ansatte modtager en invaliditetsydelse, kan aacc beslutte at fradrage et beløb i hans invaliditetsydelse i en bestemt periode, dog således at denne sanktion ikke får virkninger for den ansattes ydelsesberettigede pårørende.
kui töötaja saab invaliidsustoetust, võib lepinguid sõlmima volitatud ametiasutus invaliidsustoetusest pidada kinni teatava osa teatavaks ajavahemikuks; sellise meetme mõju ei laiene töötaja ülalpeetavatele.

når blanketten udfyldes af en nederlandsk institution, og når den forsikrede eller den ydelsesberettigede er en gift eller tidligere gift kvinde, anføres som efternavn navnet på den nuværende eller tidligere ægtefælle og som fødenavn kvindens pigenavn.
kui vormi täidab madalmaade asutus, märkida abielus või abielus olnud naise puhul praeguse perekonnanimena praeguse või viimase abikaasa perekonnanimi, ja sünnijärgse perekonnanimena neiupõlvenimi.

såfremt en tidligere kontraktansat, der har modtaget en invaliditetsydelse, afgår ved døden, har de ydelsesberettigede pårørende som defineret i kapitel 3 i bilag vi ret til en efterladtepension på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
kui sureb endine lepinguline töötaja, kes sai invaliidsustoetust, on surnud lepingulise töötaja kaudu õigustatud isikutel, nagu määratletud personalieeskirjade vi lisa 3. peatükis, õigus saada nimetatud lisas ette nähtud toitjakaotuspensioni.

ethvert beløb, som en kontraktansat skylder agenturet i henhold til denne pensionsordning på det tidspunkt, hvor den pågældende opnår ret til ydelserne, indeholdes i de ydelser, som tilkommer den ansatte eller de ydelsesberettigede pårørende.
kõik summad, mis lepinguline töötaja võlgneb agentuurile lepingulisele töötajale hüvitiste maksmise kuupäeval kõnealuse kindlustusskeemi alusel, arvatakse maha lepingulisele töötajale või tema kaudu õigustatud isikutele makstavate hüvitiste summast.