Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
88
88
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
88%.
bimatoprostin sitoutuminen plasman proteiineihin on noin 88%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
artikel 88 og 89
perustamissopimuksen 88 ja 89 artikla
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anvendelse af traktatens artikel 87, 88 og 89
perustamissopimuksen 87, 88 ja 89 artiklan soveltaminen
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
løbenummer 45, 72, 73, 88 og 89 affattes således:
korvataan viitenumerot 45, 72, 73, 88 ja 89 seuraavasti:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef-vedtægtens artikel 88 og 89 finder tilsvarende anvendelse.
edellä 88 ja 89 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heraf over 2 år 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
joista : yli 2 vuoden 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det bør imidlertid gøres i overensstemmelse med traktatens artikel 88 og 89.
tämä olisi kuitenkin tehtävä perustamissopimuksen 88 ja 89 artiklan mukaisesti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sag c188/89 sag c177/88
case c188/89 case c177/88 direktiivi 75/117/ΕΤΎ) Α. foster and others ν british gas pic (direktiivi 76/207/ety) elisabeth johanna pacifica dekker ν stichting vormingscentrum voor jong volwassenen (vjv-centrum) plus (direktiivi 76/207/ΕΤΎ)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tlf. 342 89 89 eller 342 88 48 telefax 347 04 87
lissabonin konttori: avenido da liberdade, 144 ï56, 8° Ρ ì 250 tisbon puhelin: 342 89 89 tai 342 88 48 telekopio: 347 04 87
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traktatens artikel 87, 88 og 89 finder anvendelse på produktionen af og handelen med de i artikel 1 nævnte produkter.
perustamissopimuksen 87, 88 ja 89 artiklaa sovelletaan 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuotantoon ja kauppaan.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da der ikke er fremsat andre påstande eller bemærkninger, bekræftes konklusionen om skade i betragtning 88 og 89 i forordningen om midlertidig told hermed.
koska muita väitteitä tai huomautuksia ei esitetty, vahvistetaan väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 88 ja 89 kappaleessa esitetyt vahinkoa koskevat päätelmät.
grundlaget for sammenligningen af ef-erhvervsgrenens priser med de berørte eksportørers fremgår af betragtning 38 og 87, 88 og 89 i forordningen om midlertidig told.
väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 38 ja 87–89 kappaleessa selostetaan perusteet yhteisön tuotannonalan veloittamien hintojen ja asianomaisten viejien veloittamien hintojen vertailulle.
medmindre andet er fastsat i denne forordning, anvendes traktatens artikel 87, 88 og 89 på produktion af og handel med produkterne i artikel 1 i denne forordning.
jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, perustamissopimuksen 87, 88 ja 89 artiklaa sovelletaan tämän asetuksen 1 artiklassa lueteltujen tuotteiden tuotantoon ja kauppaan.
derfor skal disse støtteforanstaltninger vurderes i henhold til traktatens artikel 87, 88 og 89 inden for de begrænsninger og på de betingelser, der er fastsat i forordningen.
sen vuoksi kyseisiä tukitoimenpiteitä olisi arvioitava perustamissopimuksen 87, 88 ja 89 artiklan perusteella ja edellä mainitussa asetuksessa säädettyjen rajoitusten ja edellytysten mukaisesti.
endelig bemyndiger artikel 89 ef rådet for den europæiske union til at udstede forordninger med henblik på anvendelsen af artikel 87 ef og 88 ef.
lopuksi on todettava, että ey 89 artiklassa annetaan euroopan unionin neuvostolle toimivalta antaa asetuksia ey 87 ja ey 88 artiklan soveltamisesta.
»medmindre andet er bestemt i denne forordning, anvendes traktatens artikel 87, 88 og 89 på produktion af og handel med de af denne forordning omfattede produkter«.
”jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, perustamissopimuksen 87, 88 ja 89 artiklaa sovelletaan tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuotantoon ja kauppaan.”
fremmed valuta 89 90 91 92 93 94 ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ncb ncb ncb ncb ncb ncb ecb ecb ecb ecb ecb ecb 83 84 85 86 87 88 ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ncb ncb ncb ncb ncb ncb ecb ecb ecb ecb ecb ecb 77 78 79 80 81 82 ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ecb r ncb ncb ncb ncb ncb ncb ecb ecb ecb ecb ecb ecb
ulkomaiset valuutat 89 90 91 92 93 94 ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r kkp kkp kkp kkp kkp kkp ekp ekp ekp ekp ekp ekp 83 84 85 86 87 88 ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r kkp kkp kkp kkp kkp kkp ekp ekp ekp ekp ekp ekp 77 78 79 80 81 82 ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r ekp r kkp kkp kkp kkp kkp kkp ekp ekp ekp ekp ekp ekp
påbegyndes en forsendelse inden for de kontraherende parters område, og skal den afsluttes uden for disse parters område, finder bestemmelserne i artikel 88, stk. 1-9, og artikel 89 anvendelse.
jos kuljetus alkaa sopimuspuolten alueella ja sen on määrä päättyä sopimuspuolten alueen ulkopuolella, sovelletaan 88 artiklan 1–9 kohdan ja 89 artiklan määräyksiä.
jf. især de beslutninger kommissionen har vedtaget for statsstøtte nn 87/99, nn 88/99, nn 89/99, n 380/99, n 386/99, nn 95/99 og n 384/99.
ks. erityisesti valtiontukiasioita nn 87/99, nn 88/99, nn 89/99, n 380/99, n 386/99 sekä nn 95/99 ja n 384/99 koskevat komission päätökset.