Você procurou por: all bathroom series at a glance (Dinamarquês - Finlandês)

retten anbefaler, at: a)
tilintarkastustuomioistuin suositteleeseuraavaa: a)

uf hj e m med at a m at historisk bygningsværk
mt4021 hallinnollinen johtaminen

rt landbrug s k at a sfit r o f e for sikkerhedsstudier
mt4806 liikennepolitiikka institutionaalinen viitekehys

den bestemte bl.a., at: a. fællesmarkedets grænser
siinä a) sisämarkkinoiden rajat

beføjelsen til at a[øre vidner blev bragt i anvendelse én gang.
oikeuma kuulla todistajia käytemiin yhdessä tapauksessa.

endvidere fremgik det, at a. ikke havde oplyst kommissionen om sin adresseændring.
lisäksi a. ei ollut ilmoittanut osoitteenmuutoksestaan komissiolle.

indtast et søgeled: text on a search button, like at a search engine
kirjoita etsintätermi: text on a search button, like at a search engine

udvælgelse n at s up p lere o p lys n i n g er n e i denne d at a b a s e ved at ud ar b ej de
uusia esimerkkejä julkaistaan jatkossa.

anmeldelsesprocedure(*fakultativ) lige at a) førstnævnte kræver yderligere bemærkninger. bortset fra
päätöksestä 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisesta voidaan tietyin edellytyksin valittaa yhteisöjen tuomioistuimiin päätöksen kumoamiseksi'".

et stor t antal af unge i at a n v en de metode r til o r g ani s at i o ner har være ti n v o l v er et økonomiske projekter .
hanke on mahdollistanut jo olemassa olevan, hankkeen vetäjille tukea ja neuvoja antavan kumppanuusjärjestelyn vahvistamisen.

de påståede forsinkelser synes at skyldes, at a. anvendte to forskellige adresser i sin korre­spondance med kommissionens repræsentation og med formanden for europa­kommissionen.
väitetty viivytys johtui ilmeisesti siitä, että a. oli käyttänyt kahta eri osoitetta komission edustustolle ja euroopan komission puheenjohtajalle osoittamissaan kirjeissä.

for nylig har de tyrkiske myndigheder selv meddelt, at a. Öcalan havde alvorlige hjerteproblemer, hvad der måske er et resultat af hans fængselsforhold.
Äskettäin itse turkin viranomaiset ilmoittivat, että Öcalanilla oli vakavia sydänoireita, jotka voivat olla seurausta hänen vangitsemisolosuhteistaan.

lokalbefolkningen havde ikke andre muligheder end at aƒ evere ar ald på godt ti forskellige ar aldspladser rundt omkring i og uden for byen.
asukkaat joutuivat viemään jätteensä lukuisille improvisoiduille kaatopaikoille, joita oli eri puolilla kaupunkia ja ympäröivää maaseutua.

undtagelserne indebærer, at a) hver emballage ikke behøver at være mærket, og at b) det ikke er nødvendigt at anvende godkendte emballager.
sallitut poikkeukset ovat seuraavat: a) jokaista pakkausta ei tarvitse merkitä ja b) hyväksyttyjä pakkauksia ei tarvitse käyttää.

hvad angår de til lygteglassene anvendte materialer anses lygterne i en serie at opfylde forskrifterne i dette regulativ, såfremt:
linssien valmistuksessa käytettyjen materiaalien osalta samaan sarjaan kuuluvat valaisimet katsotaan tämän säännön mukaisiksi, jos:

den kompetente myndighed på slagtestedet kontrollerer, at: a) fødevarekædeoplysningerne konsekvent og effektivt udveksles mellem den fødevarevirksomhedsleder, der opdrættede eller holdt dyrene før afsendelsen, og slagteriets leder
teurastuspaikan toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että a) elintarvikeketjua koskevat tiedot välitetään johdonmukaisesti ja tehokkaasti eläimiä ennen lähettämistä kasvattaneen tai pitäneen elintarvikealan toimijan ja teurastamotoiminnan harjoittajan välillä;

henstillingen kan navnlig gå ud på at: a) ændre støtteordningen i realiteten, eller b) indføre proceduremæssige krav, eller c) ophæve støtteordningen.«
suositus voi koskea erityisesti: a) tukiohjelman asiasisällön muuttamista; tai b) menettelytapoja koskevien vaatimusten asettamista; taikka c) tukiohjelman lakkauttamista.”