Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amazon link
amazon- linkki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amazon (uk)
amazon (iso- britannia)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amazon. com giver data fra adskillige forskellige lokaliserede sider. vælg den du ønsker at bruge til denne datakilde.
amazon. com tarjoaa tietoa monista lokalisoiduista lähteistä. valitse käytettävä lähde.
det drejer sig i dette tilfælde ikke om en katastrofe på europæisk territorium, men om et følsomt og vigtigt område som amazon, verdens veritable lunge.
kysymys ei ole tässä tapauksessa luonnonkatastrofista euroopassa, vaan erityisen haavoittuvalla ja tärkeällä alueella, amazonilla, jota voi täydellä syyllä kutsua euroopan keuhkoiksi.
associate- id identificerer den person som tilgår amazon. com webtjenester og inkluderes i alle links til amazon. com- hjemmesiden.
käyttäjän tunnusta (id) käytetään amazon. com: in web- palvelussa tunnistautumiseen. se sisältyy myös jokaiseen amazon. com: iin viittaavaan linkkiin.
i amazon-skoven har forskerne bemærket, at større, hurtigtvoksende træer, som optager mere co2, breder sig på bekostning af andre træsorter.
tutkijat ovat huomanneet, että amazonin sademetsissä muita suuremmat ja nopeakasvuisemmat puut, jotka sitovat itseensä enemmän hiilidioksidia, menestyvät muun kasvullisuuden kustannuksella.
det er indlysende, at det, der sker i amazon eller i de store tropiske skove - hvad enten det er i indonesien eller i afrika - vedrører verden.
koko kansainvälisen yhteisön olisi osallistuttava tähän tekniseen ponnistukseen inhimillisen avun ja rahoitus avun aikaansaamiseksi.