Você procurou por: beskyttelsesindretninger (Dinamarquês - Finlandês)

disse aftaler bliver udarbejdet på trods af enhver demokratisk kontrol og af nogle højtstående embedsmænd, der kun har ét mål, nemlig at fjerne alle beskyttelsesindretninger på det kulturelle område, men også på det sociale og miljømæssige område.
korkeat virkamiehet valmistelevat nämä sopimukset kaiken demokraattisen valvonnan vastaisesti ainoana päämääränään poistaa kaikki esteet kulttuurin, mutta myös sosiaaliasioiden ja ympäristön alalla.

i modsætning til, hvad man vil have, at vi skal tro, er det ikke det kommunistiske system — for det er jo dét, det drejer sig om — der kan garantere stabiliteten, som vores socialdemokratiske kollega talte om, men derimod demokratiet med sine beskyttelsesindretninger, sin modstandsstyrke og borgernes kontrolmekanismer, som alene kan sætte kina i stand til at slippe ud af disse problemer.
päinvastoin kuin meille halutaan uskotella, kiinassa ei ole kommunistista järjestelmää — sillä tästähän juuri on kyse — jolla maan vakaus, josta sosialistikollegamme puhui, voitaisiin taata, mutta juuri demokratia, demokratia yksistään ja siihen liittyvät tukipilarit, vastavoimat ja valvontajärjestelmät, joihin kansalaiset pääsevät osallisiksi, auttaisi varmasti kiinaa selviytymään ristiriitaisuuksistaan.