Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en absorbans på højst 0,100 i druemost koncentreret ved 25 brix ved 425 nm og en lysvej på 1 cm
optinen tiheys on 425 nanometrissä yhden senttimetrin paksuudessa tiivistetyssä rypäleen puristemehussa 25 celsiusasteessa brixin asteikolla enintään 0,100,
et sukker/syreforhold på mindst 4 erstattes af krav om et sukkerindhold på mindst 15° brix.
korvataan viittaus sokeri- ja happopitoisuuden suhteeseen (vähintään 4) sokeripitoisuudella, joka on vähintään 15° brix-astetta.
på mindst 6,2° brix eller et tørstofindhold på gennemsnitligt 15 % i emballerings- og importleddet
pakkausvaiheessa tuotantoalueella ja pakkaajan toteuttamaa seuraavaa toimitusta varten sekä vienti- ja tuontivaiheessa vähintään 6,2 astetta brixin asteikolla tai 15 prosentin keskimääräinen kuiva-ainepitoisuus,
disse nye sorter, som har en høj surhedsgrad, gør det muligt at nå op på en gennemsnitlig brix-værdi på 13 for ukoncentreret æblesaft.
näiden uusien lajikkeiden happopitoisuus on korkea ja niitä käyttämällä on tiivistetyn omenamehun keskimääräiseksi brix-arvoksi saatu 13.
absorbansen a ved denne bølgelængde aflæses for opløsningen, der indeholder 25 % sukker (25 ° brix), fremstillet som angivet under 2.3.1, og anbragt i kuvette med en optisk transmissionslængde på 1 cm.
mitataan 25 % (25 °brix) sokeria sisältävän nesteen, joka on valmistettu 2.3.1 kohdassa kuvatullatavalla, 1 cm:n optisen pituuden omaavassa kyvetissä, absorbanssi a samalla aallonpituudella.