Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« ems discipline : did it contribute to inflation convergence ?'
« ems discipline : did it contribute to inflation convergence ?'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participation all members of the eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the eurosystem.
eurojärjestelmän jäsenet osallistuvat strategisesti ja toiminnallisesti eurojärjestelmän tavoitteiden toteuttamiseen.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to this end, it shall contribute to policies providing for a sound european and global architecture for financial stability. toppen af siden
tämän tavoitteensa saavuttamiseksi se on mukana luomassa puitteita rahoitusmarkkinoiden vakauden varmistamiseksi niin euroopassa kuin maailmanlaajuisestikin.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ecb 's activities and operations , and to contribute to the ecb 's mission .
these traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ecb 's activities and operations , and to contribute to the ecb 's mission .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er også værd at bemærke den betydning, han tillagde proportionalitet. hans første »maksime« (the wealth of nations, g. p. putnam's sons, new york, 1904, bind ii, s. 310) lyder: »the subject of every state ought to contribute towards the support of the government, as nearly as possible in proportion to their respective abilities; that is in proportion to the revenue which they respectively enjoy under the protection of the state. the expense of the government to the individuals of a great nation, is like the expense of management to the joint tenants of a great estate, who are all obliged to contribute in proportion to their respective interests in the estate. in the observation or neglect of this maxim consists what is called equality or inequality of taxation« (kursiv tilføjet) . det er svært at sige, om dette støtter nytteprincippet eller evneprincippet mest.
merkittävä seikka on myös se, että hän piti tärkeänä suhteellisuutta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: