Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gd eac foretager i øjeblikket en undersøgelse af kontrolomkostningerne.
koulutuksen ja kulttuurin pääosastossa tutkitaan parhaillaan tarkastusten kustannuksia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instituttet har været fuldt medlem af eac siden juni 1998.
instituutti on ollut eac:n täysjäsen kesäkuusta 1998.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derudover foretager gd eac-tjenestegrenene og en ekstern revisor kontrolbesøg og tilsyn.
koulutuksen ja kulttuurin pääosaston vuoden 2009 toimintakertomuksessa todetaan, että tilintarkastustuomioistuimen ensimmäisen tason valvonnasta tekemiä havaintoja seurataan yksitellen arvioitaessa vuotuista tarkastuslausumaa ja lisäksi toimitetaan asiaa koskevia tarkastuksia paikalla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 2009 blev der gennemført færre finansielle revisioner end i 2008, selv om gd eac gennemførte supplerende systemrevisioner hos de nationale myndigheder.
vuonna 2009 tilintarkastuksia toimitettiin vähemmän kuin vuonna 2008, mutta koulutuksen ja kulttuurin pääosasto toimitti lisää järjestelmätarkastuksia kansallisten viranomaisten luona.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staten har majoritetsandele i raffinaderiet og i cyperns elforsyningsselskab (eac), som er et vertikalt integreret selskab.
tämä korvattaisiin suoralla pinta-alatuella.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i et revideret udvekslingsprojekt under programmet for unge, som gd eac forvalter, var 27 af de 48 deltagere over den tilladte maksimumalder, uden at der var anført nogen begrundelse herfor.
yhdessä tarkastetussa koulutuksen ja kulttuurin pääosaston hallinnoimassa nuorisotoimintaohjelman vaihtohankkeessa 48 osallistujasta 27 oli sallitun enimmäisiän ylittäneitä, mitä ei perusteltu millään tavoin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: