Você procurou por: fangenskab (Dinamarquês - Finlandês)

hare i fangenskab
tarhajänis

løvehjerte fra østrigsk fangenskab.
1961berliinin muuri rakennetaan: k u

kliniske tegn hos fugle i fangenskab
kliiniset oireet vankeudessa pidetyissä linnuissa

mindst 137 mennesker er døde i fangenskab.
vähintään 137 ihmistä on kuollut vangitsemisen yhteydessä.

når dyrene stammer fra kolonier i fangenskab
eläimet ovat peräisin vankeudessa pidetyistä kannoista;

udsættelse i naturen af fjervildt fra fangenskab.
riistalintujen vapauttaminen vankeudesta luontoon.

der bør om muligt anvendes fugle avlet i fangenskab.
koe-eläiminä olisi käytettävä vankeudessa kasvatettuja eläimiä, jos se on mahdollista.

han gav sin stolthed i fangenskab, sin herlighed i fjendehånd,
hän salli väkevyytensä joutua vankeuteen ja kunniansa vihollisten käsiin.

silkeaber og tamariner kan blive 15-20 år i fangenskab.
marmosetit ja tamariinit voivat elää vankeudessa jopa 15–20-vuotiaiksi.

flytning af og handel med fjerkræ og andre fugle i fangenskab
siipikarjan tai muiden vankeudessa pidettyjen lintujen siirto- ja kauppatavat;

lige nu er som bekendt nogle serbiske soldater i albansk fangenskab.
muutama serbisotilas on nyt yleisesti tietäen albaanien vankina.

der er eksempler på, at bavianer i fangenskab er blevet over 35 år.
vankeudessa elävien paviaanien on tiedetty eläneen jopa yli 35-vuotiaiksi.

avlsgrupper i fangenskab består sædvanligvis af en han og 6-12 hunner.
lisääntymiseen tarkoitetut ryhmät olisi vankeudessa yleensä muodostettava yhdestä uroksesta ja 6–12 naaraasta.

flytning af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab til og fra bedriften forbydes
siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettyjä lintuja ei saa tuoda tilalle eikä viedä tilalta;

fjernelse af fjerkræ og andre fugle i fangenskab fra den bedrift, hvor de holdes
siipikarjan ja muiden vankeudessa pidettävien lintujen siirtäminen tilalta, jossa niitä pidetään;

inden dyr i fangenskab sættes i vinterdvale, bør de være sunde og godt i stand.
jos talvehtiminen käynnistetään vankeudessa, eläinten tulisi olla terveitä ja hyvässä kunnossa.

kontrol med flytninger af fjerkræ og andre fugle i fangenskab samt rugeæg inden for zonen.
siipikarjan ja muiden vankeudessa pidettävien lintujen sekä siitosmunien kuljetusten valvonta alueella.

der skal udtages standardprøver i alle produktionsenheder fra fjerkræ eller andre fugle i fangenskab, der aflives.
vakionäytteet on otettava lopetetuista siipikarjaan kuuluvista tai muista vankeudessa pidetyistä linnuista jokaisessa tuotantoyksikössä.

samling af fjerkræ og andre fugle i fangenskab på skuer, markeder, udstillinger eller anden sammenbringning
siipikarjan ja muiden vankeudessa pidettävien lintujen kokoaminen näyttelyihin, markkinoille ja muihin tapahtumiin;

der skal udtages standardprøver fra fjerkræ eller andre fugle i fangenskab fra forskellige transportkasser eller -bure.
vakionäytteet on otettava siipikarjasta tai muista vankeudessa pidetyistä linnuista, jotka on valikoitu eri kuljetuslaatikoista tai -häkeistä.