A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samtidig har vi brug for gode betingelser på arbejdsmarkedet, høje miljøstandarder og forbrugerrettigheder.
tarvitsemme myös hyviä olosuhteita työmarkkinoille, kuluttajansuojaa sekä korkeita ympäristöstandardeja.
men som det også er blevet sagt flere gange, skal forbrugerrettigheder kunne håndhæves.
useat kollegat ovat kuitenkin todenneet, että kuluttajien oikeuksien täytäntöön panemiseksi tarvitaan kunnon mekanismit.
fru formand, i de fleste medlemsstater findes der allerede lovgivning om garantifrister og forbrugerrettigheder.
arvoisa rouva puhemies, suurimmassa osassa jäsenvaltioita on jo olemassa takuuaikoja ja kuluttajan oikeuksia koskeva lainsäädäntö.
kommissionen vil gennemgå tværgående forbrugerrettigheder inden for alle forsyningspligtydelser i sin kommende meddelelse om forsyningspligtydelser.
komissio käsittelee kaikkiin yleishyödyllisiin palveluihin sovellettavia horisontaalisia kuluttajaoikeuksia tulevassa tiedonannossaan yleishyödyllisistä palveluista.
direktivet kan derfor meget vel give anledning til forhåbninger om tværnationale forbrugerrettigheder, som det ikke kan opfylde.
direktiivi saattaa näin ollen herättää rajat ylittävien kuluttajien oikeuksia koskevia toiveita, joita se ei täytä.
eur-op news: hvad er Øsu's politik vedrørende anerkendelse af forbrugerrettigheder i eu?
eur-op news: miten tsk aikoo parantaa yhteyksiään eu:n muihin toimielimiin amsterdamin sopimuksen asettamissa puitteissa?