Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lån på forvaltningsbasis
vakuudettomat lainat (loans on a trust basis)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lån på forvaltningsbasis .
vakuudettomat lainat ( lo ans on a trust basis ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forpligtelser på forvaltningsbasis
vakuudettomat velat (liabilities on a trust basis).
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
udlån ydet på forvaltningsbasis
seuraavaa erää ei käsitellä lainana:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forplig telser på forvaltningsbasis.
vakuu dettomat velat( liabilities on a trust basis).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
» lån ydet på forvaltningsbasis « under kategori 2)
notariaattilainat luokassa 2).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
forpligtelser på forvaltningsbasis.( b) kunders deponering af guld..
vakuudettomat velat( liabilities on a trust basis) b) asiakkaiden kultatalletukset.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
forpligtelser på forvaltningsbasis. a) nominel værdi eller( repo) pris
vakuudetto mat velat( liabilities on a trust ba sis). a) nimellisarvoon tai takaisinos tohintaan
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lån på forvaltningsbasis..( b) investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld..
vakuudettomat lainat( loans on a trust basis) b) asiakkaiden tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoitukset.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lån på forvaltningsbasis. b) investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld netto pensionsaktiver c) nettopensionsaktiver
vakuudettomat lainat( loans on a trust basis) b) asiakkaiden tekemiin kultatalletuk siin liittyvät sijoitukset c) nettoeläkesaamiset.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
forpligtelser på forvaltningsbasis. kunders deponering af guld til pensioner, kurs- og prisrisici og andre formål( f. eks.
vakuudettomat velat( liabilities on a trust basis) asiakkaiden kultatalletukset eläkkeitä, valuuttakurssi- ja hintariskiä ja muita tarkoituksia varten( esim.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
løbende indtægter( akkumuleret nettooverskud), foregående års overskud( før udlodning). forpligtelser på forvaltningsbasis.
kuluvan tilikauden voitto/ tappio( käyttämättömät voittovarat), edellisen vuoden voitto( ennen voitonjakoa).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
midler ( indlån ) , der er modtaget på forvaltningsbasis , registreres ikke på mfi' ernes statistiske balance ( jf .
notariaattisopimuksen perusteella saatuja varoja ( talletuksia ) ei kirjata tilastoitavaan rahalaitoksen taseeseen ( ks .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
midler( indskud), der er modtaget på forvaltningsbasis, må ikke registreres på den statistiske balance for postgiroinstitut-sektoren( jf.
notariaattisopimuksen perusteella saatuja varoja( talletuksia) ei kirjata tilastoitavaan postisiirtoa hoitavan laitoksen taseeseen( ks.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
passivpost 9.4 følgende post behandles ikke om udlån: udlån ydet på forvaltningsbasis udlån ydet på forvaltningsbasis(» forvaltningslån «), er lån, der er optaget i en parts navn(» trustee «) på vegne af tredjemand(» beneficienten «).
takaisinmyyntisopimuksiin liittyvät saamiset käteisen vastaerä, joka maksetaan vastineeksi tiedonantajien ostamista arvopapereista ¯ ks. velkaluokka 9.4.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: