Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion
hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette direktiv gælder for afsætning inden for fællesskabet af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion.
tämä direktiivi koskee hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämistä kaupan yhteisössä.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktiv 92/34/eØf (eft l 157 af 10.6.1992) frugtplanteformeringsmateriale det forenede kongerige
1.8.2 heinä- ja elokuun aikana komissio antoi lausunnon perusteluineen seuraavista tapauksista:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktiv 93/79/eØf (eft l 256 af 14.10.1993) sorter af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter tyskland
direktiivi 93/78/ety (eyvl n:o l 14.10.1993) koristekasvit ja koristekasvien lisäysaineistot saksa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om ændring af rådets direktiv 92/34/eØf for at forlænge fravigelsen af betingelserne for import af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion fra tredjelande
neuvoston direktiivin 92/34/ety muuttamisesta tuontiedellytyksiä koskevan poikkeuksen soveltamisen jatkamiseksi kolmansista maista tuotavien hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston osalta
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktiv 93/48/eØf (eft l 250 af 7.10.1993) betingelser, der skal opfyldes af frugtplanteformeringsmateriale frankrig
asetus (ety) n:o 259/68 (eyvl n:o l 56, 4.3.1968) siirtyminen yhteisön eläkejärjestelmään kreikka
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktiv 93/79/eØf (eft l 256 af 14.10.1993) sorter af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter belgien, tyskland
direktiivi 93/79/ety (eyvl n:o l 256, 14.10.1993) hedelmäkasvilajikkeet ja hedelmäkasvien lisäysaineisto belgia, saksa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktiv 93/64/eØf (eft l 250 af 7.10.1993) afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugt planter belgien, tyskland
direktiivi 92/42/ety (eyvl n:o l 167, 22.6.1992) uusien kuumavesikattiloiden hyötysuhdevaati mukset italia, portugali
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under henvisning til rådets direktiv 92/34/eØf af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion [1],
ottaa huomioon hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/34/ety [1], ottaa huomioon prunus persica (l.)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den 29. januar vedtog kommissionen et forslag til direktiv om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (omarbejdet udgave) (3).
komissio antoi 30. tammikuuta vihreän kirjan ”tavoitteena savuton eurooppa: eu:n toimintavaihtoehdot” (3).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for ikke at ødelægge handelsmønstrene bør det fortsat være tilladt for medlemsstaterne ved import fra tredjelande af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter at anvende betingelser, der svarer til dem, der gælder for tilsvarende ef-produkter, jf. artikel 16, stk. 2, i direktiv 92/34/eØf.
kaupan järjestelyjen häiriintymisen ehkäisemiseksi olisi direktiivin 92/34/ety 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti sallittava, että kolmansista maista hedelmäkasveja ja niiden lisäysaineistoa tuovat jäsenvaltiot voivat edelleen soveltaa edellytyksiä, jotka ovat vastaaviin yhteisön tuotteisiin sovellettavien edellytysten kaltaisia.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: