Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
getting things gnome!
getting things gnome!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du skal være root for at montere denne diskdevice is getting critically full
sinun tulee olla pääkäyttäjä liittääksesi levyndevice is getting critically full
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enheden [% 1] på [% 2] er kritisk fyldt. warning device getting critically full
laite [% 1] [% 2] on vaarallisen täynnä! warning device getting critically full
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mellem 10 og 20 % af de unge i eu forlader uddannelsessystemet uden anerkendte kvalifikationer. getting on with training præsenterer de mest lovende eksempler på, hvordan medlemsstaterne bekæmper dette problem.
eu:n nuorisosta 1020 prosenttia lopettaa opiskelunsa ilman virallisesti tunnustettua tutkintoa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil gerne slutte med et slogan for fremtiden, hvor handicappede ikke kun vil" getting on board", men også" staying on board".
haluan päättää puheenvuoroni tulevaisuuden iskulauseella" staying on board", sillä vammaiset eivät vain nouse kyytiin, vaan he myös pysyvät kyydissä.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
active citizenship: getting to the roots (aktivt borgerskab: at finde rødderne) kortlægger de fremkomne spørgsmål, som skal løses, og er en oversigt over instituttets nuværende arbejde.
työpaperissa active citizenship: getting to the roots hahmotetaan esille nousseita, käsiteltäväksi otettavia kysymyksiä sekä tarkastellaan säätiön nykyistä työtä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: