Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gramineae bortset fra oryza spp.
gramineae paitsi oryza spp.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hordeum vulgare wax er voks fra mask fra hordeum vulgare, gramineae
hordeum vulgare wax on ohran, hordeum vulgare, graminae, ruumenista saatava vaha
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oryza sativa bran er de knuste risskaller fra oryza sativa, gramineae
oryza sativa bran on riisin, oryza sativa, gramineae, murskattuja leseitä
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zea mays silk extract er en ekstrakt af støvfang fra majs, zea mays, gramineae
zea mays silk extract on maissin, zea mays, graminae, luoteista saatava uute
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cymbopogon schoenanthus extract er en ekstrakt af citrongræsset, cymbopogon schoenanthus, gramineae
cymbopogon schoenanthus extract on sitruunaruohosta, cymbopogon schoenanthus, gramineae, saatava uute
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triticum vulgare bran er de knuste kornskaldele fra hvede, triticum vulgare, gramineae
triticum vulgare bran on murskattuja vehnän, triticum vulgare, gramineae, leseitä
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agropyron repens extract er en ekstrakt af rødderne fra senegræsset, agropyron repens, gramineae
agropyron repens extract on juolavehnän, agropyron repens, gramineae, juurista saatava uute
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hordeum vulgare root extract er en ekstrakt af rødderne fra byggen, hordeum vulgare, gramineae
hordeum vulgare root extract on ohran, hordeum vulgare, graminae, juurista saatava uute
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oryza sativa germ powder er det pulver, der udvindes af riskim fra oryza sativa, gramineae
oryza sativa germ powder on riisin, oryza sativa, gramineae, alkioista saatava jauhe
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cymbopogon martini oil er den flygtige olie, der presses ud af urten palmarosa, cymbopogon martini, gramineae
cymbopogon martini oil on palmarosasta, cymbopogon martini, gramineae, puristettava haihtuva öljy
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coix lachryma jobi oil er en olie, der udvindes af frøene fra jobtårer, coix lachryma-jobi, gramineae
coix lachryma jobi oil on jobinkyynelheinän, coix lachryma jobi, poaceae, siemenistä puristettava öljy
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hordeum vulgare juice er den væske, der presses ud af de afskallede frugter fra byggen, hordeum vulgare, gramineae
hordeum vulgare juice on ohran, hordeum vulgare, , kuorituista hedelmistä puristettava mehu
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saccharum officinarum powder er et pulver, der udvindes af melasse fra sukkerrør (saccharum officinarum, gramineae)
saccharum officinarum powder on sokeriruokon (saccharum officinarum, gramineae)siirapista saatava jauhe
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cymbopogon nardus oil er den æteriske olie, der udvindes ved direkte dampdestillering af det tørrede, friske græs citronella, cymbopogon nardus, gramineae
cymbopogon nardus oil on sitronellan, cymbopogon nardus, gramineae, tuoreesta, kuivatusta heinästä suoralla höyrytislauksella saatava haihtuva öljy
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og andre planter af urteagtige arter, bortset fra planter af gramineae-familien, løg, stængelknolde, jordstængler og rodknolde.
muut ruohomaisten lajien kasvit lukuun ottamatta gramineae-heimon kasveja, sipuleita, juurimukuloita, juurakoita ja mukuloita.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malt extract er den mørke sirup, der fremstilles ved fordampning af en vandig ekstrakt af de delvis spirede og tørrede frø fra byg (hordeum vulgare, gramineae)
malt extract on osittain itäneen ja kuivatun ohran (hordeum vulgare, gramineae) vesimäisestä uutteesta haihduttamalla saatava mallas
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af gramineae (græs) og leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag xi til rådets forordning (ef) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere [3], med undtagelse af phleum pratense l. (timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekorn.
suomi pyytää lupaa myöntää hehtaaritukea eräille aloille, joilla tuotetaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1782/2003 [3] liitteessä xi esitettyjä nurmi- ja peltokasvien siemeniä, timoteitä (phleum pratense l.) lukuun ottamatta, sekä eräille siemenvilja-aloille.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: