A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i begge initiativer blev der bedt om en tilbagelevering af de formuegoder, som tilhørte ofrene for holocaust.
kummassakin aloitteessa vaadittiin juutalaisvainojen uhreille kuuluneen omaisuuden palauttamista.
den svenske liberale hadar cars sagde, at racisme og fremmedhad i årtier efter holocaust var bandlyst.
pienluottojärjestelmä on tarjonnut miljoonille kehitysmaiden köyhille mahdollisuuden nousta toivottomasta kurjuudesta itsenäisiksi yrittäjiksi.
d en fælles handlingsplan til bekæmpelse af racisme, fremmedhad og antisemitisme og mod revisionistiske handlinger, hvorved holocaust benægtes
g rasismin, muukalaisvihan ja juutalaisvastaisuuden sekä revisionististen ja juutalaisten joukkotuhon kieltävien ajatusten vastainen yhteisön toimintasuunnitelma;
det er uværdigt for et kontinent, der har oplevet holocaust, sagde han, idet han henviste til konkrete eksempler.
tärkeämpää olisi hänen mielestään pyrkiä vaikuttamaan yleisen mielipiteen muuttumiseen israelissa.
en mand, som i den europæiske presse beskrives som" den internationalt berygtede og forfulgte benægter af holocaust".
euroopan lehdistössä garaudya luonnehditaan" juutalaisten joukkotuhoamisen kieltäjäksi, jolla on kansainvälisesti huono maine ja joka on asetettu väitteistään syytteeseen".