Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og rubeniterne og gaditerne gav jeg landet fra gilead til arnonfloden med dalens midtlinie som grænse og til jabbokfloden, ammoniternes grænse,
ja ruubenilaisille ja gaadilaisille minä annoin maan gileadista aina arnon-jokeen, jokilaakson keskikohtaan saakka, joka on rajana, ja jabbok-jokeen saakka, joka on ammonilaisten rajana;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amoriterkongen sibon, som boede i hesjbon og herskede fra aroer ved arnonflodens bred og fra midten af floddalen over halvdelen af gilead indtil jabbokfloden, der er ammoniternes grænse,
siihon, amorilaisten kuningas, joka asui hesbonissa ja hallitsi maata arnon-joen rannalla olevasta aroerista ja jokilaakson keskikohdalta, ja puolta gileadia, jabbok-jokeen saakka, joka on ammonilaisten rajana,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men på ammoniternes land forgreb du dig ikke, hverken det, der ligger langs jabbokfloden, eller byerne i bjergene, således som herren vor gud havde påbudt.
ainoastaan ammonilaisten maahan sinä et astunut, et mihinkään, mikä on jabbok-joen varrella, et vuoriston kaupunkeihin etkä mihinkään muuhun, josta herra, meidän jumalamme, oli niin määrännyt."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível