Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hepatitis, kolestatisk icterus.
harvinaiset: maksatulehdus, kolestaattinen keltaisuus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- leveradenom, kolestatisk gulsot
- maksa- adenooma, kolestaattinen ikterus
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hepatocellulær gulsot, kolestatisk gulsot
hepatosellulaarinen keltaisuus, kolestaaattinen keltaisuus
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gulsot (intrahepatisk kolestatisk gulsot)
maksa ja sappitiet: keltaisuus (intrahepaattinen kolestaattinen keltaisuus)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kolitis kolelitiasis, kolestase, leverlæsion, kolestatisk ikterus
kiinnityskohdan näppylät kiinnityskohdan rakkulat laaja- alainen turvotus
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gulsot (intrahepatisk kolestatisk gulsot) depression, søvnforstyrrelser
keltatauti (intrahepaattinen kolestaattinen keltatauti)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan flyde normalt fra leveren (kolestatisk icterus), levercellenekrose
- ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus (ikterus), mikä johtuu sapen normaalin virtauksen estymisestä
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kolestatisk ikterus, forstyrrelser i leverfunktion, hepatitis, cholelithiasis, cholecystitis.
sydämen syketiheys - ja rytmihäiriöt melko harvinaiset: eteisvärinä.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nedsat leverfunktion, kolestatisk hepatitis, kolestase, hepatosplenomegali, leverømhed, asterixis
maksasoluvaurio *, maksatulehdus, ikterus, hepatomegalia maksan vajaatoiminta, kolestaattinen maksatulehdus, kolestaasi, hepatosplenomegalia, maksan aristus, asterixis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
icterus, kolestatisk icterus leversvigt, hepatitis, hepatomegali, cholecystitis, cholelithiasis leverkoma
kuume reaktio/ tulehdus pistokohdassa, vilunväristykset, voimattomuus
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- meget sjælden: der er blevet rapporteret leversvigt og kolestatisk hepatitis i kliniske studier og
kolestaattista
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kolestatisk eller cytolytisk hepatitis (i meget få tilfælde med dødelig udgang)), hepatisk enzyme og/ eller bilirubin forhøjet
hepatiitti (hyvin harvoissa poikkeus - tapauksissa johtanut kuolemaan), maksa - arvojen ja/ tai konjugoidun bilirubiinin nousu
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
knoglemarvsdepression, nedsat protrombin, nedsat gonadotropt luteiniserende hormon, forøget amylase, hyponatriæmi, hypokaliæmi, hyperurikæmi, hypokolesterolæmi, hypolipæmi, hypomagnesæmi, unormal gang, stupor, circumoral paræstesi, abnorm tankegang, øjensmerter, hypovolæmi, subduralt hæmatom, kronisk hjerteinsufficiens, palpitation, epistaxis, vaskulær anomali, vaskulær lidelse, bleghed, pneumoni, respiratorisk lidelse, lungelidelse, pleural lidelse, cholecystitis, leverskade, gulsot, kolestatisk gulsot, melæna, opkastning, laryngisme, tenesmus, rhinitis, øget appetit, gingivitis, herpes zoster, psoriasis, furunculose, kontaktdermatitis, seborrhoea, likenoid dermatitis, artritis, ledlidelse, urinretention, problemer med vandladning, polyuri, nykturia, impotens, urinabnormitet, brystforstørrelse, carcinom, lysoverfølsomhedsreaktion, ansigtsødem, utilpashed, virusinfektion, forstørret abdomen.
yksittäisillä potilailla raportoitiin myös seuraavia haittavaikutuksia: luuydindepressio, alentunut protrombiini, kohonnut gonadotrooppisen luteinisoivan hormonin määrä, kohonnut amylaasi, hyponatremia, hypokalemia, hyperurikemia, hypokolesterolemia, hypolipemia, hypomagnesemia, epänormaali kävely, horros, suunympäryksen tuntohäiriöt, epänormaali ajatuksenjuoksu, silmien kipu, hypovolemia, subduraalinen hematooma, sydämen vajaatoiminta, palpitaatio, nenäverenvuoto, vaskulaariset anomaliat, verisuonistohäiriöt, kalpeus, keuhkokuume, hengityselimistön häiriöt, keuhko- oireet, keuhkopussin oireet, kolekystiitti, maksavauriot, ikterus, kolestaattinen ikterus, meleena, oksentelu, laryngismi, tenesmi, riniitti, lisääntynyt ruokahalu, ientulehdus, herpes zoster, psoriaasi, furunkuloosi, kosketusihottuma, liiallinen talineritys, lichenoidi dermatiitti, niveltulehdus, nivelten oireet, virtsaumpi, heikentynyt virtsaaminen, polyuria, nykturia, impotenssi, epänormaali virtsa, rintojen suureneminen, karsinooma, valoherkkyysreaktio, kasvojen turvotus, pahoinvointi, virusinfektiot ja suurentunut vatsa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: