Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miljøskadelige ingredienser
ympäristölle vaaralliset valmistusaineet
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miljøskadelige subsidie- og statsstøtteordninger
arvioidaan yhteisön ympäristömerkkijärjestelmän edistyminen ja vaikuttavuus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de er ganske enkelt miljøskadelige.
ne yksinkertaisesti vahingoittavat ympäristöä.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
men lufttransporten er den mest miljøskadelige transportform.
mutta ilmaliikenne on eniten ympäristöä saastuttava liikenteen muoto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de er mindre miljøskadelige end konventionelt brændstof.
niillä on pienempi ympäristövaikutus kuin perinteisillä polttoaineilla.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affaldet dumpes på lossepladser eller brændes på miljøskadelige forbrændingsanlæg.
tämä jäte viedään kaatopaikoille tai poltetaan jätteenpolttolaitoksissa, jotka vahingoittavat ympäristöä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det drejer sig om fjernelse af miljøskadelige subsidier, specielt til kul.
siinä on kyse ympäristöä haittaavalle toiminnalle, erityisesti hiiliteollisuudelle, annettavien tukien poistamisesta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er snævre passager, som er meget udsat for miljøskadelige emissioner.
sveitsin kanssa käytävissä neuvotteluissa otetaan huomioon vain lyhytnäköinen oma etu 40-tonnisten rekkojen suhteen ja itävallalle annetaan poikkeusasema brennerin solan suhteen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finansieringen fra europæiske fonde må ikke længere retfærdiggøre fortsættelsen af miljøskadelige udgifter.
euroopan rahastoista saatu rahoitus ei voi enää olla peruste ympäristöä vahingoittavan rahankäytön katsomiselle läpi sormien.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diversificering, alternative indtægter, tjenesteydelser begrænsning af miljøskadelige påvirkninger je af natur og landskaber
elinkelpoinen tulevaisuus euroopan maataloudelle tilojen tehokkuuden parantaminen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi bør udøve pres, for at farlige, sundheds- og miljøskadelige stoffer trækkes tilbage.
meidän on painostettava yrityksiä, jotta vaaralliset, terveydelle ja ympäristölle haitalliset aineet poistetaan käytöstä.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gradvis afskaffelse af miljøskadelige subsidier, strengere reduktionsmål i den anden periode af kyotoprotokollen m.m.
lisätietoja: klaus hullmann (bryssel) puh.(32-2) 28 42518 e-mail : lndu-press(oieuroparl.eu.int
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: