Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naturreservatet skal dække et område på mindst 100 ha.
luonnonsuojelualueen pinta-ala on vähintään 100 hehtaaria.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under alle omstændigheder må ingen dyr forlade naturreservatet uden forinden at være blevet øremærket.
eläimet eivät missään tapauksessa saa lähteä luonnonsuojelualueelta ennen korvamerkkien kiinnittämistä.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturreservatet skal være en bedrift, hvor dyrene primært holdes med henblik på naturbeskyttelse og landskabsbevaring.
luonnonsuojelualue on tila, jolla eläimiä pidetään ensi sijassa luonnonsuojelu- ja maisemanhoitotarkoituksessa.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaw-roura naturreservatet, der oprettedes ved ministerielt dekret i 1998, dækker et areal på 94 700 ha.
kaw-rouran luonnonsuojelualue perustettiin ministerinasetuksella vuonna 1998, ja se kattaa 94 700 hehtaarinalueen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regionen har 21 naturreservater med et areal på 363,5 km", heriblandt nationalparken i lohe taucrn og naturreservatet untcrsbcrg.
osavaltiossa on 21 luonnonsuojelualuetta, joiden pinta-ala on 363,5 km2. luonnonsuojelualueisiin kuuluvat hohe taucrnin kansallispuistoja untersbcrgin maisemansuojelualue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaw-roura naturreservatet i det sydøstlige cayenne steret område af stor økologisk betydning på grund af denenestående mangfoldighed af levesteder og stor artsrigdom.
kaat asettuivat 1700-luvulta alkaen gabriellevuorelle ja kaw- ja approuaguejokien rannoille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturreservatet »cesky raj« et skovlandskab med gabende slugter overstrøet med klippeblokke i fantastiske former er ideelt til ture på mountain bike eller til bjergvandring.
vaikka jokai nen jäsenyyttä hakenut valtio edistyy omaa tahtiaan ja
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dag er den menneskelige beboelse koncentreret i byerne roura (1 500 indbyggere) og kaw (50 indbyggere),der ligger lige uden for naturreservatet.
nykyisin ihmisasutus on keskittynyt rouran (1 500 as.) ja kaw’n (50 as.) kaupunkeihin, jotka sijaitsevat juuri ja juuri luonnonsuojelualueen ulkopuolella.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for nogle år siden indtraf der en ulykke af anden art i nærheden af doñana-naturreservatet i det sydlige spanien, hvor et brud på et vandreservoir med giftigt vand for voldte enorme skader på det omgivende miljø, herunder på talrige fredede fugle.
joitakin vuosia sitten espanjan eteläosassa sijaitsevan doñanan luonnonsuojelualueen lähellä tapahtui erilainen ka tastrofi. myrkyllistä vettä sisältäneen patoaltaan seinämien rikkoutuminen aiheutti valtavia vahinkoja ym päröivälle alueelle ja ympäristölle, myös lukemattomalle määrälle suojeltuja lintuja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: