Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der deltager også parlamentarikere.
me perustimme sen parlamen taarikkojen kanssa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det inddrager de nationale parlamentarikere.
siihen osallistuisi kansallisten parlamenttien jäseniä.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi er parlamentarikere, vi repræsenterer vælgere.
olemme parlamentin jäseniä, edustamme äänestäjiä.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
udtalelser fra eksperter og europa parlamentarikere
s parlamentin naisten oikeuksien valiokun» nan sekä oikeusasioita ja kansalaisten oi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som parlamentarikere behøver vi ikke at være utilfredse.
en tarkoita, että meidän parlamentaarikkoina tarvitsisi olla tyytymättömiä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
menneskerettigheder og demokratiske per georgiske parlamentarikere sonligheder.
1.2.7 euroopan parlamentin päätöslauselma georgialaisille parlamentaarikoille ja demokratian edustajille vaadituista kuolemantuomioista tai ankarista rangaistuksista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er lige netop vores rolle som parlamentarikere.
se on juuri meidän tehtävämme parlamentin jäseninä.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
som parlamentarikere bør vi have godtgørelse for de faktiske rejseudgifter.
parlamentin jäsenten on saatava korvaus todellisista matkakuluista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
at vi som parlamentarikere er bekymrede over situationen er kun naturligt.
on aivan normaalia, että me parlamentin jäsenet olemme huolissamme tilanteesta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vores uafhængighed som parlamentarikere må dog heller ikke bringes i fare.
meidän riippumattomuuttamme parlamentaarikkoina ei saa kuitenkaan myöskään vaarantaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
parlamentarikere har på nuværende tidspunkt ingen adgang til dette udvalg.
parlamentin jäsenet eivät tällä hetkellä pääse tuohon komiteaan.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
211 parlamentarikere stemte for og 42 imod, medens 143 undlod at stemme.
jäljentäminen sallittu, jos lähde mainitaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne form for uformel tilgang blandt parlamentarikere skulle være særlig nyttig.
tällainen epävirallinen lähestymistapa parlamentin jäsenten välillä on varmaankin erityisen hyödyllistä.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hr. formand, alle demokratiske parlamentarikere bør kunne stemme for denne indstilling..
arvoisa puhemies, kaikkien demokratiaa kannattavien parlamentin jäsenten on äänestettävä tämän kannan puolesta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
legitimiteten kommer fra parlamentarikerne.
tällainen oikeutus voi olla peräisin ainoastaan parlamentaarikoilta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: