A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
185 racisme bekæmpelse af diskrimination, fremmedhad, medlemsstat, racediskrimination
kiina, määrällinen rajoitus, vaatetusteollisuus ey:n tekemä kauppasopimus, kolmas maa ey:n tekemä kauppasopimus, määrällinen rajoitus, tuonti.
o uddannelse for ansættelses- og udvælgelsespersonale, om hvorledes man undgår racediskrimination
□ työntekijöiden etnisryhmäedustuksen valvonta; □ tasa-arvotavoitteet rekrytointia varten; □ tasa-arvotavoitteet johtotason nimityksiin;
for at fremhæve det bør vi selv undgå at tale om racediskrimination i positive sammenhænge.
jos emme ole valmiita nousemaan puolustamaan muiden oikeuksia, saattaa koittaa päivä, jolloin meidän oikeutemme asetetaan kyseenalaisiksi eikä kukaan ole paikalla puolustamassa niitä.
internationalt år for bekæmpelse af racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
kansainvälinen vuosi rasismin, rotuerottelun, muukalaisvihan ja suvaitsemattomuuden vastaisen toiminnan puolesta
direktivet om racediskrimination dækker også andre områder, som er af betydning foradgangen til beskæftigelse.
rodun perusteella tapahtuvaa syrjintää koskeva direktiivi kattaa myös muita työllistymistä vaikeuttavia tekijöitä.
direktivet imod racediskrimination har den største rækkevidde og finder især anvendelse på livet uden for arbejdsmarkedet.
rotusyrjinnän vastaisella direktiivillä on laajin soveltamisala ja sitä sovelletaan myös ennen kaikkea työmarkkinoiden ulkopuoliseen yhteiskunnalliseen elämään.
bekæmpelsen af racisme, racediskrimination og fremmedhad er fortsat en prioritet i eu's menneskerettighedspolitik.
rasismin, rotusyrjinnän ja muukalaisvihan torjunta on edelleen tärkeä osa eu:nihmisoikeuspolitiikkaa.
1122 122 racisme antisemitisme, bevidstgørelse af offentligheden, fremmedhad, unge arbejdssted, racediskrimination, vandrende arbejdstager
934 kestävä kehitys, pienet ja keskisuuret yritykset, taloudellinen kehitys, yhteisön ympäristöpolitiikka energian muunto, pehmeä energia, saastuttamaton tekniikka, tutkimus ja kehitys