Você procurou por: risikokapitalinvestorer (Dinamarquês - Finlandês)

endelig skal risikokapitalinvestorer have ny incitamenter; og de generelle rammer for iværksættere skal gøres bedre.
siinä tarkastellaan myös keinoja, joilla eu:n alueellisista ja innovaatio-ohjelmista saatavaa rahoitusta voitaisiin käyttää auttamaan yrityksiä, jotka eivät saa rahoitusta avoimilta markkinoilta.

til gengæld har de formelle risikokapitalinvestorer typisk langt højere omkostninger i forbindelse med vurderingen af de potentielle investeringer.
viralliset pääomasijoittajat sen sijaan käyttävät selvästi enemmän rahaa mahdollisten investointien arvioimiseen.

da risikokapitalinvestorerne er tiltrukket af større finansieringsbeløb, er der kun ringe tilgang af nye risikokapitalinvestorer i den lavere ende af markedet.
pääomasijoittajien siirtyessä tekemään yhä suurempia investointeja markkinoiden alimmille tasoille ei näytä ilmaantuvan uusia pääomasijoitusyrityksiä.

der opstår et egenkapitalgab, når økonomisk sunde virksomheder ikke kan tiltrække investeringer fra enten uformelle investorer eller risikokapitalinvestorer, som er smv'ernes vigtigste kilder til egenkapitalfinansiering.
pääomavajetta esiintyy, jos elinkelpoiset yritykset eivät pysty houkuttelemaan investointeja joko epävirallisilta sijoittajilta tai pääomasijoittajilta, jotka ovat pk-yritysten tärkeimpiä pääomarahoituksen lähteitä.

et egenkapitalgab påvirker derfor virksomheder, der søger et beløb, der går udover de fleste uformelle investorers formåen, men som ligger under det niveau, hvor det er rentabelt for risikokapitalinvestorer at investere.
pääomavaje kohdistuu siten yrityksiin, jotka tavoittelevat useimpien epävirallisten sijoittajien käytettävissä olevia varoja suurempia summia, jotka kuitenkin ovat liian pieniä pääomasijoittajille.

den væsentligste grund er ikke manglende kvalitet i investeringsmulighederne, men risikokapitalinvestorernes stigende modvilje mod at investere beskedne beløb i sådanne selskaber.
pääsyy ei ole investointimahdollisuuksien laadussa, vaan pääomarahoittajien haluttomuudessa tehdä pieniä investointeja kyseisiin yrityksiin.