Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forsigtighedsprincippet er et politisk svar på risikosamfundet.
ennalta varautumisen periaate on poliittinen vastaus riskejä sisältävälle yhteiskunnalle.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det henstiller til medlemsstaterne at be tragte enhver skamfering af kvinders kønsorganer som et strafbart forhold og retsforfølge og straffe enhver, der er skyldig eller medskyldig heri, også selv om det strafbare forhold er begået uden for den pågældende medlemsstats område, og iværksætte programmer til bevidstgørelse af risikosamfund, så familierne oplyses om de strafferetlige konsekvenser af skamferingen. parlamentet tilskynder ligele-
se kehottaa jäsenvaltioita pitämään kaikenlaista naisten sukupuolielinten silpomista rikoksena ja rankaisemaan kaikkia siihen osallistuneita unionin alueella asuvia henkilöitä, vaikka rikos olisi tapahtunut unionin rajojen ulkopuolella, sekä käynnistämään koulutusohjelmia riskiyhteisöissä, jotta silpomisesta aiheutuvista rangaistusseuraamuksista voitaisiin tiedottaa per-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: