Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ryd op i vindueraction that reorganizes the windows so that they are in cascade
poista ikkunoiden lomitusaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants shall ensure that they are connected to target2-ecb on business days , in accordance with the operating schedule in appendix v. 4 .
participants shall ensure that they are connected to target2-ecb on business days , in accordance with the operating schedule in appendix v. 4 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programme management the t2s programme board : --- performs the overall management of the t2s programme , --- establishes a detailed plan , on the basis of the overall t2s programme plan , as approved by the governing council , --- assesses , validates and accepts the 4cb deliverables , according to pre-agreed quality standards , and in particular ensures that they are consistent with the urd , --- validates proposals from the 4cb , in particular on it strategy , network provision and capacity planning strictly related to t2s , --- approves payment of instalments to the 4cb , according to an agreed schedule approved by the governing council ( conditional fixed price offer ) , once the 4cb deliveries have been accepted by the t2s programme board , --- coordinates proper change management ( urd ) , --- establishes test scenarios and later coordinates tests between the various stakeholders , --- implements the t2s risk management framework within the parameters set by the governing council , --- implements the t2s migration strategy within the parameters set by the governing council , --- implements the t2s crisis management strategy within the parameters set by the governing council , --- ensures compliance of the t2s service with regulatory requirements .
programme management the t2s programme board : --- performs the overall management of the t2s programme , --- establishes a detailed plan , on the basis of the overall t2s programme plan , as approved by the governing council , --- assesses , validates and accepts the 4cb deliverables , according to pre-agreed quality standards , and in particular ensures that they are consistent with the urd , --- validates proposals from the 4cb , in particular on it strategy , network provision and capacity planning strictly related to t2s , --- approves payment of instalments to the 4cb , according to an agreed schedule approved by the governing council ( conditional fixed price offer ) , once the 4cb deliveries have been accepted by the t2s programme board , --- coordinates proper change management ( urd ) , --- establishes test scenarios and later coordinates tests between the various stakeholders , --- implements the t2s risk management framework within the parameters set by the governing council , --- implements the t2s migration strategy within the parameters set by the governing council , --- implements the t2s crisis management strategy within the parameters set by the governing council , --- ensures compliance of the t2s service with regulatory requirements .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.