Você procurou por: transportudvalget (Dinamarquês - Finlandês)

transportudvalget
liikennekomitea

transportudvalget: fællesskabet-rumænien
yhteisön ja romanian liikennekomitea

transportudvalget for fællesskabet-bulgarien
yhteisön ja bulgarian liikennekomitea

et flertal i transportudvalget var enig deri.
samaa mieltä on myös enemmistö liikenne- ja matkailuvaliokunnasta.

transportudvalget stiller dog en række ændringsforslag.
avoin keskustelu tiedo­tusvälineille

vi i transportudvalget kalder det simpelthen postdirektivet.
me liikennevaliokunnassa kutsumme sitä yksinkertaisesti postidirektiiviksi.

transportudvalget har støttet den fælles holdning enstemmigt.
jäsenvaltiot ovat laatineet säännöt ja määrä ykset noiden lupien antamista ja käyttämistä varten.

også i den henseende foretager transportudvalget en mindre tilføjelse.
myös tältä osin liikennevaliokunta tekee pienehkön lisäyksen.

også i den henseende fore tager transportudvalget en mindre tilføjelse.
myös tältä osin liikennevaliokunta tekee pienehkön lisäyksen.

den holdning, som transportudvalget har indtaget hertil, er rigtig.
aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan tässä asiassa säilyttämä lähestymistapa on oikea.

vores gruppe støtter samtlige punkter i beslutningen fra transportudvalget.
ryhmämme kannattaa kaikkia liikenne- ja matkailuvaliokunnan päätöslauselman kohtia.

egentlig må jeg sige, at modet åbenbart har svigtet transportudvalget lidt.
etenkin rautatiet joutuvat maanteihin nähden yhä huonompaan asemaan.

kommissionen og flertallet i transportudvalget kræver med rette en rimelig kompensation.
komissio ja liikenne-ja matkailuvaliokunnan enemmistö haluavat täydellä syyllä kohtuullisen korvauksen.

imidlertid har et flertal i transportudvalget i sin visdom besluttet noget andet.
haluaisimme siis muuttaa vain hyvin vähäisen asian komission esitysluonnoksessa.

transportudvalget har i hvert fald ikke holdt møde siden kl. 12.00 i dag.
liikenne- ja matkailuvaliokunta ei ole kuitenkaan kokoon tunut tänään klo 12.00 jälkeen.

transportudvalget siger, at disse oplysninger skal afgives, før færgen forlader kajen.
liikennevaliokunnan mukaan nämä tiedot on jätettävä ennen kuin alus irtoaa laiturista.

transportudvalget siger, at disse op lysninger skal afgives/ør færgen forlader kajen.
liikennevaliokunnan mukaan nämä tiedot on jätettävä ennen kuin alus irtoaa laiturista.

samarbejdsorganet udgøres af et blandet transportudvalg benævnt "transportudvalget for fællesskabet/rumænien".
yhteistyöstä vastaa sekakomitea, jonka nimi on "yhteisön ja romanian liikennekomitea".

faktisk støttede et enigt transportudvalg den fuldt ud.
itse asiassa liikenne-ja matkailuvaliokunta oli yksimielinen tukiessaan sitä täysin.