Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
undskyld mig.
olen hämmästynyt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- undskyld mig!
- anteeksi!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undskyld uklarheden.
pyydän anteeksi epäselvyyttä.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
undskyld, fru formand.
arvoisa puhemies, pyydän anteeksi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nej, nej, undskyld mig.
(rouva lullingin vastalauseita)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fischler- undskyld, hr.
se kuuluu rouva boninolle!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- undskyld, hr. bloom.
olen pahoillani, jäsen bloom.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
endnu en gang undskyld.
pyydän uudelleen anteeksi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nej, undskyld, et øjeblik.
kysymyksen esitti jäsen crowley.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
undskyld det materielle udsagnsord.
suokaa anteeksi tämä käytännönläheinen verbi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
undskyld, men det er ikke sandt.
valitan, mutta tämä ei ole totta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
undskyld, hr. falconer, de har ret.
anteeksi, herra falconer, olette oikeassa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
undskyld mig. de må forstå tidsbegrænsningerne.
pyydän anteeksi, mutta pyydän teitä ottamaan huomioon aikarajoituksemme.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fru formand for rådet, undskyld mig!
suokaa anteeksi, arvoisa neuvoston puheenjohtaja!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
undskyld mig mine beskedne græske skrivekundskaber.
kreikan kirjoitustaitoni on vaatimaton, suonette anteeksi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
undskyld, programmet "%s" lukkede uventet
ikävä kyllä ohjelma "%s" sulkeutui yllättäen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hr. formand, undskyld, jeg misforstod spørgsmålet.
arvoisa puhemies, anteeksi, ymmärsin kysymyksen väärin.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hr. formand, undskyld, at jeg kommer sent.
arvoisa puhemies, pahoittelen myöhästymistäni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formanden. - undskyld, hr. falconer, de har ret.
(parlamentti hyväksyi päätöslauselmaesityksen.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liikanen. - (fi) hr. formand, undskyld, jeg misforstod spørgsmålet.
liikanen. - (fi) arvoisa puhemies, anteeksi, ymmärsin kysymyksen väärin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: