Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wilhelm haferkamp
wilhelm haferkamp
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. wilhelm haferkamp
monsieur wilhelm haferkamp
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilhelm lehmann fuldmægtig
ormar philipp hallintovirkailija puh. str4574
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilhelm-epstein-strasse 14
wilhelm-epstein-strasse 14
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbeltportræt af jacob og wilhelm grimm
kuva-aihe : jacob ja wilhelm grimm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opkaldt efter wilhelm conrad röntgen.
nimetty marie curien mukaan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spedition wilhelm rotermund gmbh / kommissionen for de europæiske fællesskaber
roderick dunnett, thomas hacken ja mateo turró calvet v. euroopan investointipankki
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Økonomisk samarbejde erich wilhelm muller © +32(0)22990775
talousyhteistyö erich wilhelm muller © + 32 (0)22990775
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formand: wilhelm molterer, Østrigs forbundsminister for landbrug og skovbrug.
d venäjä: päätelmien hyväksyminen (—» kohta 1.3.101).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udv algel om landbrug og udvikling at landdistrikter ordfører: friedrich-wilhelm graefe zu
eurooppasopimuksen pöytäkirjassa n:o 3 lueteltujen tuotteiden puolaan suuntautuvaan
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at wilhelm hogrefes mandat er udløbet —
yhden alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut wilhelm hogrefen toimikauden päätyttyä,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det år døde den nederlandske kong wilhelm ΠΙ uden at efterlade en mandlig arving, og tronfølgen overgik til det nuværende luxembourgdynasti.
tapahtuma edisti luxemburgin suuntautumista itään. r luxemburg oh tosin kääntänyt katseensa kohti itää jo aikaisemmin: vuonna 1842 se otettiin mukaan
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ærgerligt, at cen's arbejde er blevet forsinket, sagde wilhelm piecyk (pse, d).
maatalouspolitiikan toinen pilari, maaseudun kehittäminen, on entistä tärkeämpi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette var i direkte modstrid med den økonomiske konsekvensanalyse, der blev udarbejdet for kommissionen af wilhelm consulting group, der mente, at der sandsynligvis ville være betydeligt øgede udgifter for visse detailsektorer.
tämä oli selvästi ristiriidassa wilhelm consulting groupin komissiolle tekemässä taloudellisen vaikutuksen arvioinnissa, jonka mukaan kustannukset kohoaisivat todennäköisesti tuntuvasti joillakin vähittäismyyntisektoreilla.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wilhelm piecyk (pse, d) beklagede, at havnestatskontrollen ikke har virket efter hensigten, og at klassifikationsselskaberne ikke har levet op til deres ansvar.
parlamentti pyytää komissiota pohjaamaan ulkoisten toimien uudistuksensa selkeään ja kattavaan julistukseen, jossa esitetään unionin ulkosuhdetavoitteet 2000luvulla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne tavshed er uforståelig, når wilhelm piecyk i sin betænkning skrev, og jeg citerer: » færdiggørelsen af det transeuropæiske transportnet kræver investeringer for mindst ecu 400 milliarder i løbet af de næste 15 år.
täysin käsittämätön hiljaisuus syntyy, kun willi piecyk kirjoittaa meille mietinnössään seuraavalla tavalla:" euroopan laajuisen liikenneverkon toteuttamiseen tarvitaan vähintään 400 miljardin ecun investoinnit seuraavien 15 vuoden aikana.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
66/402/eØf, 66/403/eØf, 69/208/eØf, 70/457/eØf og 70/458/eØf om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie- og spindplanter og grønsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (kom(93) 598 - c3-2/94 - 93/808(cns)) udvalget om landbrug og udvikling af landdistrikter ordfører: friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf 20.07.1995- 14 sider isbn 92-77-93146-9 ay-co-95-245-da-a
ehdotus neuvoston päätökseksi korkeakoulutusta ja ammatillista koulutusta koskevien euroopan yhteisön ja kanadan yhteistyösopimusten tekemisestä (komission esittämä) 26.07.1995-25 s. isbn 92-77-88406-1 cb-co-95-189-fi-c
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: