A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i anledning af, at offentligheden får adgang til de europæiske fællesskabers historiske arkiver, udtrykker international council on archives ønske om, at de forbindelser, der knyttes, og de initiativer, der træffes i arkivvidenskabelig sammenhæng, må forstærkes. international council on archives er altid rede til at yde sin bistand.
compte tenu de l'ouverture au public des archives historiques des communautés européennes, le conseil international des archives exprime le vœu qu'à l'avenir les relations et initiatives sur le plan de la science archivistique puissent être intensifiées de part et d'autre, et à cet effet, il offre de façon continue son entier support en matière d'archives.