A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
engang kom nogle benjaminiter og judæere til david i klippeborgen;
il y eut aussi des fils de benjamin et de juda qui se rendirent auprès de david dans la forteresse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i jerusalem boede af judæere, benjaminiter, efraimiter og manassiter følgende.
a jérusalem habitaient des fils de juda, des fils de benjamin, et des fils d`Éphraïm et de manassé. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så stod de op og gik frem lige mange fra hver side, tolv benjaminiter for isjbosjet, sauls søn, og tolv af davids folk;
ils se levèrent et s`avancèrent en nombre égal, douze pour benjamin et pour isch boscheth, fils de saül, et douze des gens de david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så kom der om aftenen en gammel mand fra sit arbejde på marken, og manden var fra efraims bjerge og boede som fremmed i gibea, medens stedets indbyggere var benjaminiter;
et voici, un vieillard revenait le soir de travailler aux champs; cet homme était de la montagne d`Éphraïm, il séjournait à guibea, et les gens du lieu étaient benjamites.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af benjaminiterne, sauls brødre, 3.000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved sauls hus;
des fils de benjamin, frères de saül, trois mille; car jusqu`alors la plus grande partie d`entre eux étaient restés fidèles à la maison de saül.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: