Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cysteaminbitartrat (cystagon) er bioekvivalent med cysteaminhydroklorid og fosfocysteamin.
le bitartrate de cystéamine (cystagon) est bioéquivalent au chlorhydrate de cystéamine et à la phosphocystéamine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
150 mg tabletten er bioekvivalent og dosis proportional med 300 mg tabletten med hensyn til auc∞, cmax og tmax.
en ce qui concerne l’ asc, la cmax et le tmax, le comprimé à 150 mg est bioéquivalent (proportionnellement à la dose) au comprimé à 300 mg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alendronatkomponenten i fosavance (70 mg/ 5600 iu) kombinationstabletten er bioekvivalent til alendronat i 70 mg tabletten.
l’ alendronate du comprimé de fosavance (70 mg/ 5600 ui) (association) est bioéquivalent au comprimé de 70 mg d’ alendronate.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en enkelt 50 mg/ ml injektion med etanercept vistes at være bioekvivalent til to samtidige injektioner med 25 mg/ ml.
il a été démontré qu’ une injection unique d’ étanercept 50 mg/ ml était bioéquivalente à deux injections simultanées de 25 mg/ ml.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
47 det blev indgivet som en enkelt 50 mg/ ml injektion, fundet at være bioekvivalent til to samtidige injektioner af 25 mg/ ml.
52 dans une analyse pharmacocinétique de patients atteints de spondylarthrite ankylosante, les asc de l’ etanercept à l’ équilibre ont été de 466 μ g• h/ ml et de 474 μ g• h/ ml respectivement pour enbrel 50 mg une fois par semaine (n=154) et pour enbrel 25 mg deux fois par semaine (n=148).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insulin lispro 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning var bioekvivalent med insulin lispro 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning efter subkutan administration af en enkelt dosis på 20 enheder hos raske forsøgspersoner.
l’insuline lispro 200 ui/ml solution injectable était bioéquivalente à l’insuline lispro 100 ui/ml solution injectable après administration sous-cutanée d’une dose unique de 20 unités chez des sujets sains.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 åben, enkeltdosis, dobbeltbehandling, cross- over undersøgelse med sunde frivillige, blev etanercept, når det blev indgivet som en enkelt 50 mg/ ml injektion, fundet at være bioekvivalent til to samtidige injektioner af 25 mg/ ml.
dans une étude en ouvert, croisée, avec administration unique de deux posologies différentes chez des volontaires sains, il a été démontré que l’ administration d’ une injection unique de 50 mg/ ml d’ etanercept était bioéquivalente à deux injections simultanées de 25 mg/ ml.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: