Você procurou por: bjørnebanden (Dinamarquês - Francês)

bjørnebanden er her.
le rat pack est là.

bjørnebanden og yogi bjørn.
yogi.

det er lige så lovmedholdeligt som en vedtagelse i bjørnebanden om at tømme joakim von ands pengetank.
c’ est à peu près aussi légal que la décision des frères rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’ oncle picsou.

da jeg lukkede øjnene et øjeblik, så jeg bjørnebanden gå rundt i europa-parlamentets gange, og det gav mig inspiration til at forklare, hvorfor jeg stemte for, og ikke mindst til at stille et forslag.
j' ai fermé les yeux un instant et j' ai vu les rapetous qui se promenaient dans les couloirs du parlement européen. j' ai alors eu l' inspiration pour mon explication de vote et, surtout, pour avancer une suggestion.

jeg foreslår, at eu spørger bjørnebanden- det vil sige svindlerne selv og dem, som snyder os for vores penge- hvordan vi kan undgå at blive snydt i fremtiden, og det skal vi gøre ved regulært at sætte dem på lønningslisten og betale dem det beløb, der tilkommer dem.
je suggère à l' europe de demander aux rapetous- c'est-à-dire aux escrocs eux-mêmes, à ceux qui volent notre argent- comment éviter d' être escroqués à l' avenir, en leur payant régulièrement la part qui leur revient.