Você procurou por: centrifugeglas (Dinamarquês - Francês)

centrifugeglas
tube à centrifugation

spidsbundet centrifugeglas
tube de centrifugeuse à fond conique

centrifugeglas, 30 ml
tubes à centrifugation d’une capacité de 30 ml

centrifugeglas af glas, 100 ml
tubes à centrifuger en verre de 100 ml

laboratoriecentrifuge og 50 ml centrifugeglas med slibprop.
centrifugeuse de laboratoire et tubes à centrifuger de 50 ml de capacité et à bouchons rodés.

i et 50 ml centrifugeglas anbringes 40 ml analyseprøve,
introduire dans un tube à centrifugation de 50 ml, 40 ml d'échantillon à analyser;

måleglas (rumindhold på 50-100 ml) eller centrifugeglas.
des éprouvettes en verre graduées d'une capacité de 50 à 100 ml, ou des tubes de centrifugation.

supernatanten overføres til et andet centrifugeglas, uden at bundfaldet vaskes.
transférer le surnageant, sans laver le sédiment, dans un tube à centrifuger.

efter omrystning anbringes 20 ml vin i et konisk centrifugeglas på 30 ml.
après agitation de l'échantillon, placer 20 ml de vin dans un tube à centrifuger conique de 30 ml;

efter 30 minutters forløb aftappes en væskeprøve på 40 ml hurtigt ned i et måleglas eller et centrifugeglas.
après 30 minutes, transférer rapidement un échantillon de 40 ml du liquide de digestion dans l'éprouvette graduée ou le tube de centrifugation.

en mængde svarende til 5 g tør ostemasse eller standardopløsninger afvejes i et 100 ml centrifugeglas.
introduire l’équivalent de 5 g de matière sèche de fromage ou d’échantillon de référence dans un tube de centrifugation de 100 ml, ajouter 60 ml d’eau distillée et homogénéiser à l’aide de l’homogénéisateur (8000 à 10000 tours/min).

måleglas eller centrifugeglas skylles med højst 10 ml ledningsvand, der derefter hældes sammen med prøven i larvetællebassinet eller petriskålen.
rincer l'éprouvette graduée ou le tube de centrifugation avec 10 ml d'eau du robinet au maximum, qui sont ajoutés à l'échantillon dans la cuvette ou dans la boîte de pétri pour le comptage des larves.

der blandes ved omrystning af det lukkede centrifugeglas, og efter 1 min. reduceres det overskydende iod ved tilsætning af ca. 25 mg thiourinstof.
homogénéiser le contenu par agitation du tube à centrifuger bouché et, après 1 minute, réduire l'excès d'iode par 25 mg environ de thiourée.

20 ml af filtratet opsamles i et centrifugeglas, og der tilsættes 1 ml 0,05 m iodopløsning (3.1.6).
recueillir 20 ml de filtrat dans un tube à centrifuger, ajouter 1 ml de solution 0,05 m d'iode (3.1.6).

den valgte prøvemængde (6.3) afvejes i et centrifugeglas (5.3), og der tilsættes 50 ml 40 % ethanol (4.1).
peser la prise d’essai choisie (6.3) dans un tube à centrifuger (5.3) et ajouter 50 ml d’éthanol à 40 % (4.1).