Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tasks and confidentiality
tâches et confidentialité
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confidentiality flag free_text
confidentiality flag free_text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data protection and confidentiality
protection des données et confidentialité,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 32 confidentiality 1 .
article 32 confidentiality 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a signed version of the confidentiality declaration
a signed version of the confidentiality declaration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensure that statistical legislation includes the fundamental principles of impartiality, reliability, transparency and confidentiality of individual data;
veiller à ce que la législation statistique comprenne les principes fondamentaux d'impartialité, de fiabilité, de transparence et de confidentialité des données individuelles;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
såfremt der er behov for særlig behandling i forbindelse med særlige observationer , kan attributten observation confidentiality anvendes ( se nedenfor ) .
si un traitement spécial doit être apporté à des observations particulières , l' attribut confidentialitÉ de l' observation peut être utilisé ( voir ci-dessous ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)except when there are compelling reasons for confidentiality (this does not include official statistics which are always made publicly available).
()except when there are compelling reasons for confidentiality (this does not include official statistics which are always made publicly available).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your personal information is handled in accordance with the it security and confidentiality rules of the ecb and the confidentiality and security requirements of regulation ( ec ) no 45/2001 .
your personal information is handled in accordance with the it security and confidentiality rules of the ecb and the confidentiality and security requirements of regulation ( ec ) no 45/2001 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betingede : --- obs_conf ( observationsfortrolighed ) ( kodeliste : cl_obs_conf ) : hvis en ncb ønsker at skelne mellem fortrolighedsstatus for en eller flere specifikke observationer , kan attributten observation confidentiality anvendes .
facultatifs : --- obs_conf ( liste de codes : cl_obs_conf ) : si une bcn souhaite distinguer l' état de confidentialité d' une ou de plusieurs observations spécifiques , elle peut utiliser l' attribut confidentialitÉ de l' observation .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: